Toy Horses — Play What You Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play What You Want" van Toy Horses.
Songteksten
No it won’t be long*
Till you tell me that
I’m doing something wrong
It won’t be long
There’s nothing I can do
If you decide that
We will always lose
We’ll always lose
You’re too controlling making it
More complicated shall we try to
Simplify it rectify it
Dont even know if i like it
Tell me what you want and
I’ll just do it for you
You don’t care about us
No you don’t care about us
No you don’t care about us
(Yeah I care about us)
I’m trying to help you
I’m not trying to get you
I’m doing the best that I can
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll do whatever you want me to
No it won’t be long
Till you tell me that
I’m doing something wrong
It won’t be long
There’s nothing I can do
If you decide then
We will always lose
(I'm not trying to get you
I’m just doing the best that I can)
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
Well don’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll do whatever you want me to
You know it ain’t easy
And I’m doing my best
So just give it a rest
Cos you’re becoming obsessed
And I’m doing the best that I can
We’re doing the best that we can
Etc…
Songtekstvertaling
Nee, het zal niet lang duren.*
Tot je me dat vertelt.
Ik doe iets verkeerd.
Het zal niet lang duren.
Er is niets wat ik kan doen.
Als u besluit dat
We zullen altijd verliezen.
We zullen altijd verliezen.
Je bent te overheersend om het te maken.
Wat ingewikkelder zullen we proberen
Versimpel het om het recht te zetten.
Ik weet niet eens of ik het leuk vind.
Zeg me wat je wilt en
Ik doe het wel voor je.
Je geeft niet om ons.
Nee, je geeft niet om ons.
Nee, je geeft niet om ons.
Ja, Ik geef om ons.)
Ik probeer je te helpen.
Ik probeer je niet te pakken.
Ik doe m ' n best.
Ik speel wat je wilt.
Ik speel helemaal niet.
Ik zal het makkelijker maken.
Wat je maar wilt dat ik doe.
Ik speel wat je wilt.
Ik speel helemaal niet.
Ik zal het makkelijker maken.
Wat je maar wilt dat ik doe.
Ik doe alles wat je wilt.
Nee, het zal niet lang duren.
Tot je me dat vertelt.
Ik doe iets verkeerd.
Het zal niet lang duren.
Er is niets wat ik kan doen.
Als je besluit dan
We zullen altijd verliezen.
Ik probeer je niet te pakken.
Ik doe gewoon mijn best.)
Ik speel wat je wilt.
Ik speel helemaal niet.
Ik zal het makkelijker maken.
Wat je maar wilt dat ik doe.
Ik speel wat je wilt.
Ik speel helemaal niet.
Ik zal het makkelijker maken.
Wat je maar wilt dat ik doe.
Ik speel wat je wilt.
Ik speel helemaal niet.
Ik zal het makkelijker maken.
Wat je maar wilt dat ik doe.
Ik speel wat je wilt.
Speel helemaal niet.
Ik zal het makkelijker maken.
Wat je maar wilt dat ik doe.
Ik speel wat je wilt.
Ik speel helemaal niet.
Ik zal het makkelijker maken.
Wat je maar wilt dat ik doe.
Ik doe alles wat je wilt.
Je weet dat het niet makkelijk is.
En ik doe mijn best
Dus laat het rusten.
Omdat je geobsedeerd raakt.
En ik doe m ' n best.
We doen ons best.
Etc…