Toy Dolls — Pot Belly Bill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pot Belly Bill" van Toy Dolls.
Songteksten
The Gas supply has been cut off
The tele’s on the blink
Billy stinks, he drinks
& spews up in the kitchen sink
He’s sick of his bleedin' life
& he’s gonna smack the wife in the jaw
Billy Mrs cleans
And scrubs while Billy’s down the boozer
But she’s had a belly full
Now Billy’s gonna lose her
She’s in her dressing gown
Billy’s breaking down the bedroom door
Pot… Pot Belly Bill:
A Big fat dirty lout
A pig & a layabout
Pot… Pot Belly Bill:
A fowl gob that’s never shut
A fat slob with a beer gut
Pot, Pot, Pot Belly Bill!
He’s such a hog at tea time
He shovels down his grub
He burps & makes rude noises
Then he nicks off down the pub
Between you & me
& Billy’s Mrs will agree, he’s a swine
Pot… Pot Belly Bill:
A Big fat dirty lout
A pig & a layabout
Pot… Pot Belly Bill:
A fowl gob that’s never shut
A fat slob with a beer gut
Pot, Pot, Pot Belly Bill!
It’s closing time at the local
& he stumbles out the bar
The drunken lump forgets
To switch the lights on in his car
But Billy is a darer
He did not see the Sierra
Round the bend
½ an hour latter Billy’s hospitalised
«Tell the wife to bring some cans in
With the grapes»
He cries
But she’s seen the light
She said:
«Serve the fat slob right
I hope he dies»
Pot… Pot Belly Bill:
A Big fat dirty lout
A pig & a layabout
Pot… Pot Belly Bill:
A fowl gob that’s never shut
A fat slob with a beer gut
Pot, Pot, Pot Belly Bill!
Songtekstvertaling
De gasvoorziening is afgesloten
De tele ' s knipperen.
Billy stinkt, hij drinkt
& spews up in de gootsteen
Hij is z' n leven zat.
hij gaat de vrouw in de kaak slaan.
Billy Mrs cleans
En schrobben terwijl Billy in de kroeg zit
Maar ze heeft een buik vol.
Nu raakt Billy haar kwijt.
Ze draagt haar kamerjas.
Billy breekt de slaapkamerdeur open.
Pot ... Pot Belly Bill:
Een dikke vette vieze luit.
A pig & a layabout
Pot ... Pot Belly Bill:
Een vogel die nooit dicht is.
Een dikke sloddervos met een bierbuik
Pot, Pot, Pot Belly Bill!
Hij is zo ' n zwijn in theetijd.
Hij graaft z ' n Eten naar beneden.
Hij boer en maakt onbeleefde geluiden
Dan steelt hij in de pub.
Tussen jou en mij
& Billy 's Mrs will agree, he' s a swine
Pot ... Pot Belly Bill:
Een dikke vette vieze luit.
A pig & a layabout
Pot ... Pot Belly Bill:
Een vogel die nooit dicht is.
Een dikke sloddervos met een bierbuik
Pot, Pot, Pot Belly Bill!
Het is sluitingstijd bij de lokale
hij strompelt uit de bar
De dronken sukkel vergeet
Om de lichten aan te doen in zijn auto.
Maar Billy is een schat.
Hij heeft de Sierra niet gezien.
Rond de bocht
Een uur later lag Billy in het ziekenhuis.
"Zeg de vrouw om wat blikjes mee te nemen
Met de druiven»
Hij huilt
Maar ze heeft het licht gezien.
Ze zei::
"Dien de vetzak
Ik hoop dat hij sterft.»
Pot ... Pot Belly Bill:
Een dikke vette vieze luit.
A pig & a layabout
Pot ... Pot Belly Bill:
Een vogel die nooit dicht is.
Een dikke sloddervos met een bierbuik
Pot, Pot, Pot Belly Bill!