Toy-Box — No Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sleep" van Toy-Box.
Songteksten
Get no sleep, no sleep.
Get no sleep, no sleep.
Get no sleep, no sleep.
Get no sleep, no sleep.
I just keep on counting sheep,
twist and turn all night,
I just can not go to sleep because,
you are on my mind.
Sorry, I am so confused,
I know you must be too,
I have felt the same way yesterday,
so tell me what to do,
did the same the day before,
hey, what a deja vu,
How am I gonna sleep?
Cause I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed, Dear diary.
Should I send a sms,
saying, I love you.
Wonder it make your awake,
Do not know what to do.
Sorry, I am so confused,
I know you must be too,
I felt the same way yesterday,
so tell me what to do,
did the same the day before,
hey what a deja vu,
How am I gonna sleep?
Cause I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed,
I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed, Dear diary.
So many sheap to count,
so little time,
enough about the sheep baby,
cause you, only you,
will always be on my mind,
I wonder if you are awake,
Or sleeping like a rock,
I think you are.
You should have been here by my side,
right here…
Ow damn, Ow darlin,
Ow, ow, uh ah, uh ah,
come on lets dance,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah,
come on lets dance,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah,
come on lets dance,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah.
Cause I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed,
I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed, Dear diary.
Songtekstvertaling
Geen slaap, geen slaap.
Geen slaap, geen slaap.
Geen slaap, geen slaap.
Geen slaap, geen slaap.
Ik blijf schapen tellen.,
draaien en draaien de hele nacht,
Ik kan gewoon niet gaan slapen omdat,
ik denk aan jou.
Sorry, Ik ben zo in de war.,
Ik weet dat jij dat ook moet zijn.,
Ik heb gisteren hetzelfde gevoeld.,
Zeg me wat ik moet doen.,
deed hetzelfde de dag ervoor.,
wat een déjà vu.,
Hoe moet ik slapen?
Want ik kan niet slapen, niet slapen.,
lief dagboek, geen slaap, geen slaap,
lief dagboek, liggend in mijn bed,
Ik lig in mijn bed, lief dagboek.
Moet ik een sms sturen,
ik hou van je.
Ik vraag me af of het je wakker maakt.,
Ik weet niet wat ik moet doen.
Sorry, Ik ben zo in de war.,
Ik weet dat jij dat ook moet zijn.,
Gisteren voelde ik hetzelfde.,
Zeg me wat ik moet doen.,
deed hetzelfde de dag ervoor.,
wat een déjà vu.,
Hoe moet ik slapen?
Want ik kan niet slapen, niet slapen.,
lief dagboek, geen slaap, geen slaap,
lief dagboek, liggend in mijn bed,
Ik lig in mijn bed.,
Ik kan niet slapen, niet slapen.,
lief dagboek, geen slaap, geen slaap,
lief dagboek, liggend in mijn bed,
Ik lig in mijn bed, lief dagboek.
Zoveel sheap om te tellen.,
zo weinig tijd,
genoeg over de schapenbaby.,
omdat jij, alleen jij,
zal altijd in mijn gedachten zijn,
Ik vraag me af of je wakker bent.,
Of slapen als een rots,
Ik denk van wel.
Je had hier aan mijn zijde moeten zijn.,
hier…
Verdomme, lieverd.,
Ow, ow, uh ah, uh ah,
kom op, laten we dansen.,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah,
kom op, laten we dansen.,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah,
kom op, laten we dansen.,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah.
Want ik kan niet slapen, niet slapen.,
lief dagboek, geen slaap, geen slaap,
lief dagboek, liggend in mijn bed,
Ik lig in mijn bed.,
Ik kan niet slapen, niet slapen.,
lief dagboek, geen slaap, geen slaap,
lief dagboek, liggend in mijn bed,
Ik lig in mijn bed, lief dagboek.