Toxik — World Circus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Circus" van Toxik.

Songteksten

Ladies and Gents
We welcome you now to the show
A game we like to play
When your turn comes we’ll let you know
The game is their world
The circus is all of tricks
Democracy, hypocrisy, cash junkies all need a fix
Oh, but God can save us all
Bow to his glory and now prepare for the fall
Of the…
World Circus/World Circus
USSR and United States represent all
Biggest nation, main attraction
The people holding the bail
Some small sweaty country
Is where the first acts will all die
Out of the air into despair
That’s how the circus survives
Oh, but we could save us all
Forget their religion and think for yourselves
Once, and for all, before the…
World Circus/World Circus
Lights, Flashing
Ash, fills the air
Open, the sky is bleeding
Circus, is everywhere
Breathe in the air of disgust
And it will make you gag
Chemicals, they’re filling the air
Money in some fat man’s bag the illness that infects your
immunes
And leaves you quite dead
Who’d believe, who’d have conceived
Our book was already read
Oh, but God can save us all
And if you believe you’re a fool, and surely
Will fall, to the…
World Circus/World Circus
In the center ring

Songtekstvertaling

Dames en heren.
Welkom bij de show.
Een spel dat we graag spelen
Als je aan de beurt bent, laten we het je weten.
Het spel is hun wereld
Het circus is allemaal trucjes.
Democratie, hypocrisie, geld junkies hebben allemaal een oplossing nodig.
Maar God kan ons allemaal redden.
Buig voor zijn glorie en bereid je nu voor op de val.
Van het…
Wereldcircus / Wereldcircus
De USSR en de Verenigde Staten vertegenwoordigen alle
Grootste natie, belangrijkste attractie
De mensen met de borgtocht
Een klein zweterig land
Is waar de eerste daden zullen sterven
Uit de lucht in wanhoop
Zo overleeft het circus.
Maar we kunnen ons allemaal redden.
Vergeet hun godsdienst en denk zelf na.
Voor eens en altijd, voor de…
Wereldcircus / Wereldcircus
Lichten, Knipperen
As, vult de lucht
Open, de lucht bloedt.
Circus, is overal
Adem de lucht van walging in.
En het zal je laten kokhalzen
Chemicaliën vullen de lucht.
Geld in een zak van een dikke man de ziekte die je infecteert
immuunsysteem
En laat je dood achter.
Wie had dat gedacht?
Ons boek was al gelezen
Maar God kan ons allemaal redden.
En als je gelooft dat je een dwaas bent, en zeker
Zal vallen, naar de…
Wereldcircus / Wereldcircus
In de middelste ring