Toxik — Pain And Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain And Misery" van Toxik.
Songteksten
One day you’ll wake up And life will have no meaning
Except that feeling in your veins
Another blast another line
You’d hardly do it Your lungs are craving
That cocaine
Well, all your friends
Will sit and watch you do it And when it’s time they’ll do the same
You taste the smoke
It’s the evil that’s inside you
You know the winner of the game
Oh no, can’t you feel the pain?
Can you feel the misery?
Well, time goes on And you feel your body slipping
There’s no control, you’re a slave
You breathe in deep
And be sure your hearts still pumping
You ain’t ready for the grave
One more time
And you promise the you will quit
But today’s just not the day
Everyday you give that
Same old sermon
Still you crack your life away
Today they found you
In your room, your eyes were empty
A stem of a glass clutched in your hand
Your heart had stopped
And your life had left you
Dead young American
Songtekstvertaling
Op een dag word je wakker en heeft het leven geen zin.
Behalve dat gevoel in je aderen
Nog een ontploffing een andere lijn
Je zou het nauwelijks doen. je longen snakken ernaar.
Die cocaïne
Al je vrienden.
Zal zitten en kijken hoe je het doet en wanneer het tijd is zullen ze hetzelfde doen
Je proeft de rook
Het is het kwaad dat in je zit.
Je kent de winnaar van het spel
Oh nee, voel je de pijn niet?
Voel je de ellende?
De tijd gaat door en je voelt je lichaam wegglijden.
Er is geen controle, Je bent een slaaf.
Je ademt diep in
En wees er zeker van dat je hart nog pompt
Je bent nog niet klaar voor het graf.
Nog een keer.
En je belooft dat je ermee stopt.
Maar vandaag is niet de dag
Elke dag geef je dat
Dezelfde oude preek.
Toch breek je je leven weg.
Vandaag hebben ze je gevonden.
In je kamer waren je ogen leeg.
Een stengel van een glas in je hand
Je hart was gestopt.
En je leven had je verlaten
Dode jonge Amerikaan.