Toxic Avenger 2009 Cast — Who Will Save New Jersey? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Will Save New Jersey?" van Toxic Avenger 2009 Cast.
Songteksten
There’s a place between heaven and hell
Don’t need a map, just follow the smell
A place filled with filthy air
A place full of dark despair
A place you have no prayer
A place called New Jersey
New Jersey
Jersey, the Garden State
There’s an exit called the thirteen gee
Right off the turnpike where it smells just like pee
An exit no one dares get off
An exit where the children cough
An exit called Tromaville
Tromaville
If the pollution doesn’t get you, the aroma will
Who will save New Jersey?
We’re dying for some air
There’s no hope in New Jersey, Lord
Does anybody care?
Lord, does anybody care'
There’s no hope in New Jersey
We’re hanging by a thread
We’re choking in New Jersey
We might as well be dead
Lord, we need a favor
We need a savvy savior
But who
Who
Who
Who
I will save New Jersey
I’m Melvin Ferd the Third
I’m here for you, New Jersey
On that you have my word
There must be a solution
To end this damn pollution
It’s time to start a global revolution
It’s waste, toxic waste!
The worst problem we ever faced
It’s sick, God, its sick
Look what it did to my measuring stick!
Now, listen up Manhattan
We know, you’re stinking rich
Your bed sheets may be satin
But Jersey’s not your bitch
Jersey’s not your bitch!
God, I love New Jersey
It’s such a state of mind
Why do I love Jersey'
Probably cause I’m blind
I swear I’ll save New Jersey
But how, I do not know
We need new air in Jersey
And cleaner H2O
In Tromaville
Tromaville
If the pollution doesn’t get you, the aroma will
Help us win, New Jersey
Save us from this goo
Crap, I just got scurvy
Good God, what can we do?
Damn it, we’re New Jersey
We’re drowning in the mud
Say your prayer for Jersey
Or else we’re good and fucked
Good God, we’re good and fucked
New Jersey
New Jersey
Jersey
The garden state
Songtekstvertaling
Er is een plek tussen hemel en hel.
Ik heb geen kaart nodig, Volg gewoon de geur.
Een plek gevuld met vieze lucht
Een plek vol duistere wanhoop
Een plek waar je geen gebed hebt
Een plaats genaamd New Jersey
New Jersey
Jersey, de Tuinstaat
Er is een uitgang genaamd de dertien gee.
Recht van de tolweg waar het naar pis ruikt.
Een uitgang waar niemand vanaf durft.
Een uitgang waar de kinderen hoesten
Een uitgang genaamd Tromaville
Tromaville
Als de vervuiling je niet te pakken krijgt, zal het aroma
Wie zal New Jersey redden?
We snakken naar frisse lucht.
Er is geen hoop in New Jersey, Heer.
Kan het iemand wat schelen?
Kan het iemand wat schelen?
Er is geen hoop in New Jersey.
We hangen aan een zijden draadje.
We stikken in New Jersey.
We kunnen net zo goed dood zijn.
Heer, we hebben een gunst nodig.
We hebben een slimme redder nodig.
Maar wie?
Die
Die
Die
Ik zal New Jersey redden.
Ik ben Melvin Ferd de derde.
Ik ben hier voor jou, New Jersey.
Daar heb je mijn woord voor.
Er moet een oplossing zijn.
Om een einde te maken aan deze vervuiling.
Het is tijd voor een wereldwijde revolutie.
Het is afval, giftig afval!
Het ergste probleem waar we ooit mee te maken hebben gehad
Het is ziek, God, het is ziek.
Kijk wat het met mijn meetstok heeft gedaan!
Luister, Manhattan.
We weten dat je stinkend rijk bent.
Uw lakens kunnen satijn zijn.
Maar Jersey is niet jouw bitch.
Jersey is niet jouw bitch!
God, Ik hou van New Jersey.
Het is zo ' n gemoedstoestand.
Waarom hou ik van Jersey?
Waarschijnlijk omdat ik blind ben.
Ik zweer dat Ik New Jersey zal redden.
Maar hoe, ik weet het niet
We hebben frisse lucht nodig in Jersey.
En schonere H2O
In Tromaville
Tromaville
Als de vervuiling je niet te pakken krijgt, zal het aroma
Help ons winnen, New Jersey
Red ons van deze smurrie.
Verdorie, ik heb scheurbuik.
Wat kunnen we doen?
Verdomme, we zijn New Jersey.
We verdrinken in de modder.
Bid voor Jersey.
Anders zijn we goed en genaaid.
Goede God, We zijn goed en genaaid.
New Jersey
New Jersey
Jersey
De tuinstaat