Townes Van Zandt — Waitin' for the Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waitin' for the Day" van Townes Van Zandt.
Songteksten
Well, I no longer can recall
All the times you made me crawl
All the times you made me hang my head and cry
But still the teardrops fall
And lord what’s worst of all
I just ain’t got the nerve to say goodbye
I’m waitin' for the day
When I can hide my love away
And stand up like a man so tall and free
Then you’ll be the one to say
Oh darlin', can’t you stay
I don’t know what I’d do if you should leave me Oh girl, I don’t know why
You always have to try
To hurt me to make me feel ashamed
Oh, but someday by and by You’re gonna be the one to cry
And walk the floor and sadly call my name
Oh, I’m waitin' for the day
When I can hide my love away
And stand up like a man so tall and free
Then you’ll be the one to say
Oh darlin', can’t you stay
I don’t know what I’d do if you should leave me Oh, but it looks like until then
I’ll throw pride to the wind
And try to make believe that I don’t know
That a day is comin' when
You won’t do me wrong again
And I will be the one to turn and go
I’m waitin' for the day
When I can hide my love away
And stand up like a man so tall and free
Then you’ll be the one to say
Oh darlin', can’t you stay
I don’t know what I’d do if you should leave me
Songtekstvertaling
Ik kan het me niet meer herinneren.
Al die keren dat je me liet kruipen.
Al die keren dat je me mijn hoofd liet hangen en huilen
Maar toch vallen de tranen
En Heer wat het ergste is
Ik heb het lef niet om afscheid te nemen.
Ik wacht op de dag
Als ik mijn liefde kan verbergen
En sta op als een man zo groot en vrij
Dan ben jij degene die zegt:
Lieverd, kun je niet blijven?
Ik weet niet wat ik zou doen als je me zou verlaten Oh meisje, Ik weet niet waarom
Je moet het altijd proberen.
Om me pijn te doen zodat ik me schaam.
Maar op een dag zul jij degene zijn die gaat huilen.
En loop over de vloer en jammerlijk mijn naam roepen
Oh, ik wacht op de dag
Als ik mijn liefde kan verbergen
En sta op als een man zo groot en vrij
Dan ben jij degene die zegt:
Lieverd, kun je niet blijven?
Ik weet niet wat ik zou doen als je me zou verlaten.
Ik zal trots op de wind gooien
En probeer te doen geloven dat ik het niet weet.
Dat er een dag komt wanneer
Je zult me nooit meer kwaad doen.
En Ik zal degene zijn die draait en gaat
Ik wacht op de dag
Als ik mijn liefde kan verbergen
En sta op als een man zo groot en vrij
Dan ben jij degene die zegt:
Lieverd, kun je niet blijven?
Ik weet niet wat ik zou doen als je me zou verlaten.