Townes Van Zandt — Standin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standin'" van Townes Van Zandt.
Songteksten
Well, I’m standin' with my head bowed down, now
That ain’t right, that ain’t wrong
It’s just a feelin' but I can’t shake it
Well, I keep on tryin' but it’s been so long
If I hurt you, I did not mean to
I beg you pardon, I did not want to
When I leave you, don’t you think about me?
Well, I won’t be back babe, I’ll be long gone
When the time comes and I’m not ready
Seems it’s over before I’m started
Well, the time comes and I don’t feel it
I don’t know nothin' but my own
So I’m standin' with my head bowed down, now
And that ain’t right, that ain’t wrong
It’s just a feelin' but I can’t shake it
Well, I keep on tryin' but it’s been so long
Our kingdoms into the sky go
And the highway like a river does flow
On my way sometimes it hurts so
On your way, just don’t go home
So I’m standin' with my head bowed down now
That ain’t right, that ain’t wrong
It’s just a feelin' but I can’t shake it
Well, I keep on tryin' but it’s been so long
Well, I’m standin' with my head bowed down now
That ain’t right, that ain’t wrong
It’s just a feelin' but I can’t shake it
Well, I keep on tryin' but it’s been so long
Well, I’m standin' with my head bowed down now
That ain’t right, that ain’t wrong
It’s just a feelin' but I can’t shake it
Well, I keep on tryin' but it’s been so long
Songtekstvertaling
Nou, ik sta met mijn hoofd naar beneden gebogen, nu
Dat is niet goed, dat is niet verkeerd.
Het is maar een gevoel, maar ik kan het niet afschudden.
Ik blijf het proberen, maar het is zo lang geleden.
Als ik je pijn deed, was het niet mijn bedoeling.
Neem me niet kwalijk, ik wilde niet
Als ik bij je wegga, denk je dan niet aan mij?
Ik kom niet terug, schat. ik ben al lang weg.
Als de tijd komt en ik ben er niet klaar voor
Het lijkt erop dat het voorbij is voor ik begin.
De tijd komt en ik voel het niet.
Ik weet niets anders dan mijn eigen
Dus ik sta met mijn hoofd naar beneden gebogen, nu
En dat is niet goed, dat is niet verkeerd
Het is maar een gevoel, maar ik kan het niet afschudden.
Ik blijf het proberen, maar het is zo lang geleden.
Onze koninkrijken in de hemel gaan
En de snelweg als een rivier stroomt
Op mijn weg soms doet het pijn zo
Ga maar niet naar huis.
Dus ik sta met mijn hoofd gebogen nu
Dat is niet goed, dat is niet verkeerd.
Het is maar een gevoel, maar ik kan het niet afschudden.
Ik blijf het proberen, maar het is zo lang geleden.
Ik sta met M' n hoofd naar beneden.
Dat is niet goed, dat is niet verkeerd.
Het is maar een gevoel, maar ik kan het niet afschudden.
Ik blijf het proberen, maar het is zo lang geleden.
Ik sta met M' n hoofd naar beneden.
Dat is niet goed, dat is niet verkeerd.
Het is maar een gevoel, maar ik kan het niet afschudden.
Ik blijf het proberen, maar het is zo lang geleden.