Townes Van Zandt — Only Him Or Me - Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Him Or Me - Live" van Townes Van Zandt.
Songteksten
Don’t go saying I’m leaving you
Thinking I never got close enough to stay
Time runs in, and then runs out
Starts again and it’s always been that way
You’re gonna drown tomorrow
If you cry to many tears for yesterday
Tomorrow’s half of all you’ve got
So treat him good, 'cause when I’m gone, he’ll stay
I won’t be forgetting you
You won’t be forgetting me, I know
If memory comes a summer cloud
Rains her sweetness down to me below
I see you like you look right now
Maybe wonder why I had to go
But heaven is the way she is
Rain falls and rivers flow
So here’s to feelin' good
Here’s to feelin' bad
Here’s to bein' thankful
Sorry for the pleasures that we had
And autumn days and window panes
God, forgive us if you feel decieved
The clock don’t know you like I do
And it’s only him or me you got to believe
Songtekstvertaling
Zeg niet dat ik je verlaat.
Ik dacht dat ik nooit dichtbij genoeg kwam om te blijven.
De tijd dringt en raakt op.
Het begint opnieuw en het is altijd zo geweest
Je verdrinkt morgen.
Als je huilt om veel tranen voor gisteren
Morgen is de helft van alles wat je hebt
Dus behandel hem goed, want als ik weg ben, zal hij blijven
Ik zal je niet vergeten.
Je zult me niet vergeten, Ik weet het.
Als het geheugen komt een zomerwolk
Regent haar zoetheid naar beneden naar mij beneden
Ik zie je zoals je er nu uitziet.
Misschien vraag ik me af waarom ik moest gaan.
Maar de hemel is zoals ze is.
Regen valt en rivieren stromen
Op het goede gevoel.
Op slecht voelen.
Op dankbaar zijn.
Sorry voor de pleziertjes die we hadden.
En herfstdagen en ruiten
God, vergeef ons als je je gedecimeerd voelt.
De klok kent je niet zoals ik.
En het is alleen hij of ik die je moet geloven