Townes Van Zandt — High, Low And In Between songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High, Low And In Between" van Townes Van Zandt.
Songteksten
I come from a long line
High and low and in between
Same as you
Hills of golden
Hails of poison
Time’s thrown me through
And I believe I’ve come to learn
That turning round
Is to become confusion
And the gold’s no good for spending
And the poison’s hungry waiting
What can you leave behind
When you’re flying lightning fast
And all alone?
Only a trace, my friend
Spirit of motion born
And direction grown
A trace that will not fade
In frozen skies
Your journey will be
And if her shadow doesn’t seem much company
Who said it would be?
There is the highway
And the home-made loving kind
The highway’s mine
And us ramblers are getting the travelling down
You fathers build with stones
That stand and shine
Heaven’s where you find it
And you can’t
Take too much with you
But daddy, don’t you listen
It’s just this highway talking
All things that are alive
Are brothers in the soil
And in the sky
And I believe it
With my blood
If not my eyes
I don’t know why we can’t
Be brothers here
I know we should be
Answers don’t seem easy
And I’m wondering
If they could be
Songtekstvertaling
Ik kom uit een lange rij.
Hoog en laag en tussen
Hetzelfde als jij.
Heuvels van goud
Hails of poison
De tijd heeft me door
En ik geloof dat ik ben gekomen om te leren
Die ommekeer
Is om verwarring te worden
En het goud is niet goed om uit te geven.
En het gif heeft honger.
Wat kun je achterlaten?
Als je bliksemsnel vliegt
En helemaal alleen?
Slechts een spoor, mijn vriend
Geest van beweging geboren
And direction grown
Een spoor dat niet zal vervagen
In een bevroren hemel
Uw reis zal zijn
En als haar schaduw niet veel gezelschap lijkt
Wie zei dat het zou zijn?
Daar is de snelweg
Bij de liefdevolle,
De snelweg is van mij.
En wij zwervers krijgen de reis naar beneden
Jullie vaders bouwen met stenen
Die staan en schijnen
De hemel is waar je het vindt
En dat kun je niet.
Neem teveel mee.
Maar papa, luister niet.
Het is gewoon die snelweg die praat.
Alle dingen die leven
Zijn broeders in de grond
En in de lucht
En ik geloof het
Met mijn bloed
Zo niet mijn ogen
Ik weet niet waarom we dat niet kunnen.
Wees hier broeders.
Ik weet dat we dat moeten zijn.
Antwoorden lijken niet makkelijk.
En ik vraag me af
Als ze