Townes Van Zandt — Columbine - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Columbine - Original" van Townes Van Zandt.
Songteksten
Tossin' hair a-ravin'
Eyes of flashin' blue
All the livin' that you’re savin'
Won’t buy you dreams for you
Cut yourself a columbine
Tear it from the stem
Now breathe upon the petals fine
And throw them to the wind
Watch the petals dancin'
See them twirl and sing
All your pride and prancin'
How much does it mean?
Watch the petals start to fly
And then come falling down
Hear the wind begin to cry
As she sees some touch the ground
Ah, lady, like the flower fair
Some day you’ll have to fall
And you can find me standin' there
To catch you if you crawl
Tossin' hair a-ravin'
Eyes of flashin' blue
All the livin' that you’re savin'
Won’t buy you dreams for you
Songtekstvertaling
Tossin 'hair a-ravin'
Ogen van flitsend blauw
Al het leven dat je redt
Ik koop geen dromen voor je.
Snij jezelf een columbine.
Scheur het van de steel
Adem nu op de blaadjes fijn
En gooi ze in de wind
Kijk naar de bloemblaadjes dansen.
Zie ze draaien en zingen
Al je trots en prangen
Hoeveel betekent het?
Kijk hoe de blaadjes beginnen te vliegen.
En dan vallen
Hoor de wind beginnen te huilen
Als ze ziet dat sommigen de grond raken
Ah, Dame, zoals de bloemenmarkt
Ooit zul je moeten vallen.
En ik sta daar.
Om je te vangen als je kruipt
Tossin 'hair a-ravin'
Ogen van flitsend blauw
Al het leven dat je redt
Ik koop geen dromen voor je.