Townes Van Zandt — Cocaine Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cocaine Blues" van Townes Van Zandt.
Songteksten
Cocaine, cocaine,
'Round my heart and runnin' 'round my brain,
Cocaine, aw, you ol' cocaine.
I woke up this mornin', Lord, I had a hunger pain.
And all I want for breakfast is my good cocaine,
Cocaine, aw you ol' cocaine.
Jump out of bed, Mama, run downtown;
Take along the money and look all around.
Find the man, the man that sells cocaine.
Come here, Mama, come here quick;
That ol' coke’s got me and I’m feelin' sick.
Cocaine, aw you ol' cocaine.
Get out of here, Mama, I thought you understood;
You got no connections then you’re no damn good.
Cocaine.
Well, coke’s for horses, Lord, it ain’t for men.
They say it kills you, but they don’t say when.
C’mon, Mama, let’s rent us a boat.
We’ll sail down that Gibraltar moat;
Shed a tear every time we pass Tangiers.
Cocaine, cocaine,
'Round my heart and runnin' 'round my brain,
Cocaine, aw, you ol' cocaine.
Songtekstvertaling
Cocaïne, cocaïne,
'Round my heart and runnin' around my brain ',
Cocaïne, jij oude cocaïne.
Ik werd vanmorgen wakker, Heer, Ik had hongerpijn.
En alles wat ik als ontbijt wil is mijn goede cocaïne.,
Cocaïne, ouwehoer.
Spring uit bed, mama, ren naar het centrum;
Neem het geld mee en kijk rond.
Vind de man, de man die cocaïne verkoopt.
Kom hier, Mama, kom snel hier.;
Die coke heeft me te pakken en ik voel me ziek.
Cocaïne, ouwehoer.
Ga weg, Mama, ik dacht dat je het begreep.;
Je hebt geen connecties, Dan ben je niet goed.
Cocaïne.
Coke is voor paarden, Heer, het is niet voor mannen.
Ze zeggen dat het je doodt, maar ze zeggen niet wanneer.
Kom op, Mama, laten we een boot huren.
We varen over die gracht van Gibraltar.;
Laat een traan elke keer als we voorbij Tanger komen.
Cocaïne, cocaïne,
'Round my heart and runnin' around my brain ',
Cocaïne, jij oude cocaïne.