Townes Van Zandt — Buckskin Stallion Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buckskin Stallion Blues" van Townes Van Zandt.
Songteksten
I heard her sing in tongues of silver
I heard her cry on a summer storm
I loved her but she did not know it So I don’t think about her anymore
Now she’s gone and I cannot believe it So I don’t think about her anymore
If three and four was seven only
Where would that leave one and two?
If love can be and still be lonely
Where does that leave me and you?
Time there was
And time there will be Where does that leave me and you?
If I had a buckskin stallion
I’d tame him down and ride away
If I had a flying schooner
I’d sail into the light of day
If I had your love forever
I’d sail into the light of day
Pretty songs and pretty places
Places that I’ve never seen
Pretty songs and pretty faces
Tell me what their laughter means
Some will cry and cry forever
Tell me what their laughter means
If I had a buckskin stallion
I’d tame him down and ride away
If I had a golden galleon
I’d sail into the light of day
If I had your love forever
I’d sail into the light of day
Songtekstvertaling
Ik hoorde haar zingen in tongen van zilver.
Ik hoorde haar huilen tijdens een zomerstorm.
Ik hield van haar, maar ze wist het niet, dus ik denk niet meer aan haar.
Nu is ze weg en ik kan het niet geloven dus denk ik niet meer aan haar.
Als drie en vier slechts zeven waren
Waar blijft één en twee?
Als liefde kan zijn en nog steeds eenzaam is
Wat betekent dat Voor ons?
Tijd was er
En de tijd zal er zijn, waar blijven jij en ik dan?
Als ik een hengst had
Ik zou hem temmen en wegrijden.
Als ik een vliegende schoener had
Ik zou het daglicht in Zeilen
Als ik je liefde voor altijd had
Ik zou het daglicht in Zeilen
Mooie liedjes en mooie plaatsen
Plaatsen die ik nog nooit heb gezien
Mooie liedjes en mooie gezichten
Vertel me wat hun gelach betekent.
Sommigen zullen eeuwig huilen en huilen
Vertel me wat hun gelach betekent.
Als ik een hengst had
Ik zou hem temmen en wegrijden.
Als ik een gouden galjoen had
Ik zou het daglicht in Zeilen
Als ik je liefde voor altijd had
Ik zou het daglicht in Zeilen