Townes Van Zandt — Black Widow Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Widow Blues" van Townes Van Zandt.
Songteksten
I got a black widow spider for mama, Lord
Got a diamond-backed rattler for pa Well, I got me a woman down in New Orleans
Got a friend in Arkansas
Got a morning full of make believe
Got an evening full of time
I’ve got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
Lovin' gonna make you mine
Ain’t never seen your town before
And I won’t be back again
I need me a place to hide my face
From the howlin' of the wind
I got the blues sewn into my jacket sleeve
Got a goatskin full of wine
I got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
And the lovin' gonna make you mine
So light the lantern above your door
And hold your curtains wide
Take the ribbon from your hair
And lay it by your side
And I ain’t looking for a lie to believe
My own’ll do me fine
I got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
And the lovin' gonna make you mine
I got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
The lovin' gonna make you mine
Well, I got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
The lovin' gonna make you mine
Well, I got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
Songtekstvertaling
Ik heb een zwarte weduwe spin voor mama, Heer
Ik heb een diamanten ratelslang voor pa. Ik heb een vrouw in New Orleans.
Ik heb een vriend in Arkansas.
Ik heb een ochtend vol make believe
Ik heb een avond vol tijd.
Ik heb de handen, mooie dame.
Zal je laten rouwen
Lovin ' gonna make you mine
Ik heb je stad nog nooit gezien.
En ik kom niet meer terug.
Ik heb een plek nodig om mijn gezicht te verbergen.
Van het gehuil van de wind
Ik heb de blues in mijn jasmouw genaaid.
Ik heb een geitenkop vol wijn.
Ik heb de handen, mooie dame.
Zal je laten rouwen
And the lovin ' gonna make you mine
Dus steek de lantaarn boven je deur.
En hou je gordijnen wijd open.
Neem het lint van je haar.
En leg het aan je zijde
En ik ben niet op zoek naar een leugen om te geloven
Mijn eigen zal me goed doen.
Ik heb de handen, mooie dame.
Zal je laten rouwen
And the lovin ' gonna make you mine
Ik heb de handen, mooie dame.
Zal je laten rouwen
The lovin ' gonna make you mine
Ik heb de handen, mooie dame.
Zal je laten rouwen
The lovin ' gonna make you mine
Ik heb de handen, mooie dame.
Zal je laten rouwen