Tower Of Power — You Got To Funkifize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Got To Funkifize" van Tower Of Power.
Songteksten
You got to groove with the rhythm, girl, get slick and shake that thing
(Shake that thing), Yeah, just let it be for real,
If you’ve got the power.
Now you all know what you got to do,
You can’t lay dead, just catch the groove, oh!
(You got to funkifize) Say,
(You got to funkifize) Now if you want to get funky, like a bow-legged
monkey,
I’m telling you;
(You got to funkifize)
Got to kick to the backbeat before you get too old,
You got to flash to the fire and let it grab your soul! (Grab your soul)
Ha, ha, ha, ha! Just let it be for real, bop to the rock,
If you’ve got the power.
Now you all know what you got to do,
You can’t lay dead, just catch that groove, oh!
(You got to funkifize) Well,
(You got to funkifize) Now if you want to get funky, like a bow-legged
monkey,
I’m telling you;
(You got to funkifize)
(They) say it’s in the blood,
(In the blood, in the blood)
Yeh, they say it’s in the blood, yeah,
(In the blood, in the blood)
Somebody said it’s in the blood, now,
(In the blood, in the blood)
Well, they say it’s in the blood, girl,
(In the blood, in the blood)
But don’t you know it’s in your soul,
(Don't you know it’s in your soul)
Don’t you know it’s in your soul, boy,
(Don't you know it’s in your soul)
Ah, don’t you know it’s in your soul, mama,
(Don't you know it’s in your soul)
Don’t you know it’s in your soul, girl,
(Don't you know it’s in your soul)
(You got to funkifize) I’m tellin' you, know.
(You got to funkifize) That’s all you’ve got to do, now.
(You got to funkifize) Talkin' 'bout that that funkiness, yeah, yeah,
yeah.
(You got to funkifize) Oh, Woh, Oh, yeah.
(You got to funkifize) If you’ve got the power.
(You got to funkifize) And let it be for real, why don’t you?
(You got to funkifize) And I’m telling you right now!
(You got to funkifize)
Songtekstvertaling
Je moet het ritme volgen, meid, word slick en schud dat ding
Ja, laat het maar echt zijn.,
Als je de macht hebt.
Nu weten jullie allemaal wat jullie moeten doen.,
Je kunt niet dood liggen, gewoon de groove vangen, oh!
(You got to funkifize) Say,
Nu moet je funkifize als je funky wilt worden, als een boogbenige
aap,
Ik zeg het je.;
(Je moet funkifize)
Je moet op de achterbank trappen voordat je te oud wordt.,
Je moet naar het vuur flashen en het je ziel laten grijpen! (Grijp je ziel)
Ha, ha, ha, ha! Laat het echt zijn, bop to the rock,
Als je de macht hebt.
Nu weten jullie allemaal wat jullie moeten doen.,
Je kunt niet dood liggen, gewoon die groove vangen, oh!
Je moet funkifize.,
Nu moet je funkifize als je funky wilt worden, als een boogbenige
aap,
Ik zeg het je.;
(Je moet funkifize)
Zeg dat het in het bloed zit. ,
(In het bloed, in het bloed)
Ze zeggen dat het in het bloed zit.,
(In het bloed, in het bloed)
Iemand zei dat het in het bloed zit.,
(In het bloed, in het bloed)
Ze zeggen dat het in het bloed zit, meisje.,
(In het bloed, in het bloed)
Maar weet je niet dat het in je ziel zit?,
(Weet je niet dat het in je ziel zit)
Weet je niet dat het in je ziel zit, jongen?,
(Weet je niet dat het in je ziel zit)
Ah, weet je niet dat het in je ziel zit, mama,
(Weet je niet dat het in je ziel zit)
Weet je niet dat het in je ziel zit, meisje?,
(Weet je niet dat het in je ziel zit)
Ik zeg het je, weet je.
Dat is alles wat je moet doen.
Je moet funkifize praten over die funkiness, ja, ja,
Ja.
Oh, Woh, Oh, ja.
Als je de macht hebt.
En laat het echt zijn, waarom doe je dat niet?
En ik zeg het je nu!
(Je moet funkifize)