Tower Of Power — Quiet Scream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Scream" van Tower Of Power.

Songteksten

Sun goes down
Small town
On the street
Not a soul around
Home-cooked food
Romance’s debris
Another slice
Of apple pie, please
Something’s going on
No one’s quite sure
A quiet scream
Can’t be what it seems
(Can't be what it seems)
Sleepless nights
Tear-soaked sheets
Another night of fear, never knowing
If the musk is near
So innocent, so true
What a child learns to hate
Can’t help, the baby can’t help
But love to
Something’s going on
No one’s quite sure
A quiet scream
Can’t be what it seems
(Can't be what it seems)
So innocent, so true
What a child learns to hate
Can’t help, the baby can’t help
But love to
Something’s going on
No one’s quite sure
A quiet scream
Can’t be what it seems
(Can't be what it seems)

Songtekstvertaling

De zon gaat onder.
Stadje
Op straat
Er is niemand in de buurt.
Zelf gekookt voedsel
Romance ' s brokstukken
Nog een stukje
Van appeltaart, alstublieft.
Er is iets aan de hand.
Niemand weet het zeker.
Een stille schreeuw
Kan niet zijn wat het lijkt.
(Kan niet zijn wat het lijkt)
Slapeloze nachten
Doorweekte vellen
Weer een nacht van angst, nooit weten
Als de muskus dichtbij is
Zo onschuldig, zo waar
Wat een kind leert te haten
Kan niet helpen, de baby kan niet helpen.
Maar graag
Er is iets aan de hand.
Niemand weet het zeker.
Een stille schreeuw
Kan niet zijn wat het lijkt.
(Kan niet zijn wat het lijkt)
Zo onschuldig, zo waar
Wat een kind leert te haten
Kan niet helpen, de baby kan niet helpen.
Maar graag
Er is iets aan de hand.
Niemand weet het zeker.
Een stille schreeuw
Kan niet zijn wat het lijkt.
(Kan niet zijn wat het lijkt)