Tower Of Power — Only So Much Oil In The Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only So Much Oil In The Ground" van Tower Of Power.
Songteksten
There is only so much oil in the ground
Sooner or later there won’t be much around
Tell that to your kids while you driving 'round downtown
That there’s only so much oil in the ground
We can’t cut loose without that juice
Can’t cut loose without that juice
If we keep on like we doing
Things for sure will not be cool
It’s a fact we just ain’t got sufficient fuel
Cause there’s only so much oil in the ground
Sooner or later there won’t be none around
Alternate sources of power must be found
Cause there’s only so much oil in the ground
Yes, there’s only so much oil in the earth
It’s a fact of life — for what it’s worth
Something every little girl and boy should know from birth
That there’s only so much oil in the earth
There’s no excuse for our abuse
No excuse for our abuse
We just assume that what we use
Will not exceed the oil supply
But soon enough the world will watch the wells run dry.
There’s no excuse for our abuse
No excuse for our abuse
We just assume that what we use
Will not exceed the oil supply
But soon enough the world will watch the wells run dry.
Cause there’s only so much oil in the ground
Sooner or later there won’t be none around
You can tell that to your kids while you driving 'round downtown
That there’s only so much oil in the ground
And there’s only so much oil in the earth
Sooner than you think there’s gonna be a heavy duty dearth
And there won’t be too much time, for no merriment or mirth
Cause there’s only so much oil in the earth
We can’t cut loose without that juice
Can’t cut loose without that juice
If we keep on like we doing
Things for sure will not be cool
It’s a fact we just ain’t got sufficient fuel
(There is only so much oil)
(There is only so much oil)
(There is only so much oil)
(There is only so much oil)
Songtekstvertaling
Er zit maar zoveel olie in de grond.
Vroeg of laat zal er niet veel in de buurt zijn.
Zeg dat tegen je kinderen terwijl je rondrijdt.
Dat er maar zoveel olie in de grond zit.
We kunnen ons niet losmaken zonder dat sap.
Ik kan niet los zonder dat sap.
Als we doorgaan zoals we doen
Dingen zullen zeker niet cool zijn
Het is een feit dat we gewoon niet genoeg brandstof hebben.
Want er zit maar zoveel olie in de grond.
Vroeg of laat is er niemand in de buurt.
Er moeten alternatieve krachtbronnen worden gevonden
Want er zit maar zoveel olie in de grond.
Ja, Er is maar zoveel olie in de aarde.
Het is een feit van het leven — voor wat het waard is
Iets wat elk klein meisje en kind moet weten vanaf de geboorte.
Dat er maar zoveel olie in de aarde zit.
Er is geen excuus voor ons misbruik.
Geen excuus voor ons misbruik.
We gaan ervan uit dat wat we gebruiken
Zal de olietoevoer niet overschrijden
Maar binnenkort zal de wereld zien hoe de putten leeglopen.
Er is geen excuus voor ons misbruik.
Geen excuus voor ons misbruik.
We gaan ervan uit dat wat we gebruiken
Zal de olietoevoer niet overschrijden
Maar binnenkort zal de wereld zien hoe de putten leeglopen.
Want er zit maar zoveel olie in de grond.
Vroeg of laat is er niemand in de buurt.
Zeg dat maar tegen je kinderen als je rondrijdt.
Dat er maar zoveel olie in de grond zit.
En er is maar zoveel olie in de aarde
Sneller dan je denkt dat er een zwaar tekort komt.
En er zal niet te veel tijd zijn, voor geen vrolijkheid of vrolijkheid.
Want er is maar zoveel olie in de aarde
We kunnen ons niet losmaken zonder dat sap.
Ik kan niet los zonder dat sap.
Als we doorgaan zoals we doen
Dingen zullen zeker niet cool zijn
Het is een feit dat we gewoon niet genoeg brandstof hebben.
(Er is slechts zoveel olie)
(Er is slechts zoveel olie)
(Er is slechts zoveel olie)
(Er is slechts zoveel olie)