Tower Of Power — Down To The Nightclub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down To The Nightclub" van Tower Of Power.
Songteksten
It’s Saturday night,
and I’m just hangin' out.
Lookin' for a place to party.
So I jumps into my ride,
and I hits the road.
`Cause there’s only one place to go DOWN TO THE NIGHTCLUB
The women be righteously
ready and pretty.
TO THE NIGHTCLUB
We go bumpty-bumpty bump.
(BUMP CITY)
Sittin' by the dance floor
checkin' it out.
Watchin' the man with the fast feet.
He got the hippest threads,
and the bad boogaloo,
And a big old bag of tricks.
DOWN TO THE NIGHTCLUB
You can get what you want
if you know how to find it.
TO THE NIGHTCLUB
We be slick-slick-slick.
Ooh, the people be bumpin'
(at BUMP CITY).
The joint be jumpin'
(at BUMP CITY).
The mamas be humpin'
(at BUMP CITY).
While the band be pumpin'
the band be pumpin'
the beat be somethin' …
The night’s almost gone,
but we’re still goin' strong,
'Cause the party’s been so hearty.
I hope it doesn’t show
while I’m drivin' down the road
That I had too much to drink.
DOWN TO THE NIGHTCLUB
If you got the dough
the liquor will flow.
TO THE NIGHTCLUB
Tied on a drunk-drunk-drunk…
Songtekstvertaling
Het is zaterdagavond.,
en ik hang gewoon wat rond.
Ik zoek een plek om te feesten.
Dus ik spring in mijn auto,
en ik ga weg.
Want er is maar één plek om naar de nachtclub te gaan `
De vrouwen zijn deugdzaam.
klaar en mooi.
NAAR DE NACHTCLUB
We gaan bumpty-bumpty bumpty.
(BUMP CITY))
Bij de dansvloer
ik ga kijken.
De man met de snelle voeten in de gaten houden.
Hij heeft de hipste draden.,
and the bad boogaloo,
En een grote oude trukendoos.
NAAR DE NACHTCLUB.
Je kunt krijgen wat je wilt.
als je weet hoe je het kunt vinden.
NAAR DE NACHTCLUB
We zijn glad-glad-glad.
Ooh, the people be bumpin'
(in BUMP CITY).
The joint be jumpin'
(in BUMP CITY).
The mamas be humpin'
(in BUMP CITY).
Terwijl de band pompt
the band be pompin'
the beat be something …
De nacht is bijna voorbij.,
maar we gaan nog steeds sterk,
Want het feest is zo hartig geweest.
Ik hoop dat het niet te zien is.
terwijl ik rijd
Dat ik teveel gedronken had.
NAAR DE NACHTCLUB.
Als je het geld hebt
de drank zal stromen.
NAAR DE NACHTCLUB
Vastgebonden aan een dronken dronkaard.…