Tove Styrke — Million Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Pieces" van Tove Styrke.
Songteksten
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Last night I said I was fine
But I lied my heart in thousand pieces
Million pieces tonight
I said I was fine
But I lied my heart in thousand pieces so Say everything is alright, hoh
Just say everything is alright, hoh
Just say everything is alright
My friends tell me to stop
Not to worry they tell me to wait
And see what happens
See what happens with you
My friends tell me to stop
Not to worry they tell me to wait so Say everything is alright, hoh
Just say everything is alright, hoh
Just say everything is alright
So let’s straighten this baby
Don’t break me my baby
You know you owe me better
How come you don’t remember
I’m living by the hour
I’m living by the minute
So stay with me baby
Don’t break me my baby say
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Last night I said I was fine
But I lied my heart in thousand pieces
Million pieces tonight
I said I was fine
But I lied my heart in thousand pieces so Say everything is alright, hoh
Just say everything is alright
So let’s straighten this baby
Don’t break me my baby
You know you owe me better
How come you don’t remember
I’m living by the hour
I’m living by the minute
So stay with me baby
Don’t break me my baby
Let’s straighten this baby
Don’t break me my baby
You know you owe me better
How come you don’t remember
I’m living by the hour
I’m living by the minute
So stay with me baby
Don’t break me my baby
I’m sure it’ll never happen again
I’m getting what I want in the end
Yes I’m sure it’ll never happen again
What I want in the end
What I want in the end in the end, say
In the end in the end in the end in the end in the end
(Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh)
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Stay with me baby
Don’t break me my baby
So stay with me baby so stay
Stay with me baby
Don’t break me my baby
So stay with me baby so stay
Songtekstvertaling
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Gisteravond zei ik dat ik in orde was.
Maar ik loog mijn hart in duizend stukken
Miljoenen stukken vanavond.
Ik zei dat ik in orde was.
Maar ik loog mijn hart in duizend stukjes dus zeg dat alles goed is, hoh
Zeg gewoon dat alles goed is, hoh.
Zeg gewoon dat alles in orde is.
Mijn vrienden zeggen dat ik moet stoppen.
Maak je geen zorgen, ze zeggen dat ik moet wachten.
En zien wat er gebeurt
Kijk wat er met je gebeurt.
Mijn vrienden zeggen dat ik moet stoppen.
Maak je geen zorgen ze zeggen dat ik moet wachten dus zeg dat alles goed is, hoh
Zeg gewoon dat alles goed is, hoh.
Zeg gewoon dat alles in orde is.
Dus laten we deze baby recht zetten
Breek me niet mijn baby
Je weet dat je me meer schuldig bent.
Waarom Weet je het niet meer?
Ik leef per uur.
Ik leef met de minuut
Dus blijf bij me baby
Breek me niet mijn baby zegt
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Gisteravond zei ik dat ik in orde was.
Maar ik loog mijn hart in duizend stukken
Miljoenen stukken vanavond.
Ik zei dat ik in orde was.
Maar ik loog mijn hart in duizend stukjes dus zeg dat alles goed is, hoh
Zeg gewoon dat alles in orde is.
Dus laten we deze baby recht zetten
Breek me niet mijn baby
Je weet dat je me meer schuldig bent.
Waarom Weet je het niet meer?
Ik leef per uur.
Ik leef met de minuut
Dus blijf bij me baby
Breek me niet mijn baby
Laten we deze baby recht zetten.
Breek me niet mijn baby
Je weet dat je me meer schuldig bent.
Waarom Weet je het niet meer?
Ik leef per uur.
Ik leef met de minuut
Dus blijf bij me baby
Breek me niet mijn baby
Ik weet zeker dat het nooit meer zal gebeuren.
Ik krijg uiteindelijk wat Ik wil.
Ja, ik weet zeker dat het nooit meer zal gebeuren.
Wat ik uiteindelijk wil
Wat ik uiteindelijk wil, zeg
Uiteindelijk aan het eind aan het eind aan het eind
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Blijf bij me, schatje.
Breek me niet mijn baby
Dus blijf bij me baby dus blijf bij me
Blijf bij me, schatje.
Breek me niet mijn baby
Dus blijf bij me baby dus blijf bij me