Tove Styrke — Decay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decay" van Tove Styrke.
Songteksten
I’m at war with nothing in a place that’s not around
I will sneak my way in, pass the beeps and not make a sound
They will search my bag, find the bullets not the gun
What if they knew that my AK’s made of glue and good wishes from my mom
Babe I’ll take the fast train
They’ll be waiting in the black rain
Only thing to kill for is me and you
This city claims the crazy
And there’s no one here to save me Everything decays unless it’s true
There’s a big bang bombing at a place no one can find
Now I’m on my way to a war I should have left behind
Like the ouches and the aches and mistakes that can’t be undone
I’ll be there they’ll wait for me, my bullets and my gun
Babe I’ll take the fast train
They’ll be waiting in the black rain
Only thing to kill for is me and you
This city claims the crazy
And there’s no one here to save me Everything decays unless it’s true
And I heard 'em say…
And I heard 'em say…
Babe I’ll take the fast train
They’ll be waiting in the black rain
Only thing to kill for is me and you
This city claims the crazy
And there’s no one here to save me Everything decays unless it’s true
And I heard 'em say…
And I heard 'em say…
And I heard 'em say…
Songtekstvertaling
Ik ben in oorlog met niets op een plek die er niet is.
Ik sluip naar binnen, geef de piepjes door en maak geen geluid.
Ze zullen mijn tas doorzoeken, de kogels vinden, niet het pistool.
Wat als ze wisten dat mijn AK gemaakt is van lijm en goede wensen van mijn moeder
Schat, ik neem de snelle trein.
Ze zullen wachten in de zwarte regen.
Het enige waar je voor kunt moorden, zijn jij en ik.
Deze stad beweert dat de gekke
En er is hier niemand om me te redden alles vergaat tenzij het waar is
Er is een oerknal bomaanslag op een plek die niemand kan vinden.
Nu ben ik op weg naar een oorlog die ik had moeten achterlaten.
Zoals de ouches en de pijn en fouten die niet ongedaan kunnen worden gemaakt
Ik zal er zijn ze zullen op me wachten, mijn kogels en mijn pistool
Schat, ik neem de snelle trein.
Ze zullen wachten in de zwarte regen.
Het enige waar je voor kunt moorden, zijn jij en ik.
Deze stad beweert dat de gekke
En er is hier niemand om me te redden alles vergaat tenzij het waar is
En ik hoorde ze zeggen:…
En ik hoorde ze zeggen:…
Schat, ik neem de snelle trein.
Ze zullen wachten in de zwarte regen.
Het enige waar je voor kunt moorden, zijn jij en ik.
Deze stad beweert dat de gekke
En er is hier niemand om me te redden alles vergaat tenzij het waar is
En ik hoorde ze zeggen:…
En ik hoorde ze zeggen:…
En ik hoorde ze zeggen:…