Tove Styrke — Beating On A Better Drum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beating On A Better Drum" van Tove Styrke.
Songteksten
Remember when I had to choose if I should keep you in my head or heart,
now we’re apart
I spend my days erasing you and everything you brought into my life, alright
My head is trying to keep up and I don’t know, it’s like it’s hard to do when
she’s with you
I take a step away and throw myself onto another empty page, OK I wanna keep you in my pocket for another day to take you out, if that’s alright
We’re gonna take a little trip into the woods and kill some precious time, OK I dig a hole, I throw you in and put a stone on top to make it nice, goodnight
You’ll have a good time in the dark and I’ll be moving on into the light,
alright
Beating on a better drum
Dancing right above you
Raving 'til my body pop
Shakin' up another one
Moving on without you
Come on, make my body pop
Trying to keep it together
Through the heartache
'Til the wall breaks
Beating on another drum
Better of without you
I wanna keep you to myself, a hidden place where no one else could come,
deep under ground
If I can’t have you no one else should ever touch you like I used to do And every week I will be stopping by to tell you all about my life,
my perfect life
And you’ll be listening, wishing you could keep me in your pocket,
head and heart, too late
Beating on a better drum
Dancing right above you
Raving 'til my body pop
Shakin' up another one
Moving on without you
Come on, make my body pop
Trying to keep it together
Through the heartache
'Til the wall breaks
Beating on another drum
Better of without you
Songtekstvertaling
Weet je nog toen ik moest kiezen of ik je in mijn hoofd of hart moest houden?,
nu zijn we uit elkaar
Ik wis jou en alles wat je in mijn leven hebt gebracht.
Mijn hoofd probeert me bij te houden en ik weet niet, het is alsof het moeilijk is om te doen wanneer
ze is bij jou.
Ik doe een stap weg en gooi mezelf op een andere lege pagina, OK Ik wil je nog een dag in mijn zak houden om je mee uit te nemen, als dat goed is
We gaan een reisje maken in het bos en wat kostbare tijd doden, Oké ik graaf een gat, ik gooi je erin en leg er een steen bovenop om het leuk te maken, welterusten
Je zult een leuke tijd hebben in het donker en Ik zal verder gaan in het licht,
goed
Kloppen op een betere trommel
Dansen recht boven je
Raving ' till my body pop
Nog een Shakin ' up
We gaan verder zonder jou.
Kom op, Laat mijn lichaam barsten
Ik probeer het bij elkaar te houden.
Door het verdriet
Tot de muur breekt
Op een andere trommel kloppen
Beter zonder jou
Ik wil je voor mezelf houden, een verborgen plek waar niemand anders kon komen.,
diep onder de grond
Als ik je niet kan hebben, mag niemand je aanraken zoals ik vroeger deed. en elke week kom ik langs om je alles over mijn leven te vertellen.,
mijn perfecte leven
En je zult luisteren, wensend dat je me in je zak kon houden,
hoofd en hart, te laat.
Kloppen op een betere trommel
Dansen recht boven je
Raving ' till my body pop
Nog een Shakin ' up
We gaan verder zonder jou.
Kom op, Laat mijn lichaam barsten
Ik probeer het bij elkaar te houden.
Door het verdriet
Tot de muur breekt
Op een andere trommel kloppen
Beter zonder jou