Tove Lo — Scream My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream My Name" van Tove Lo.
Songteksten
Fist fights, long nights
Come home late
Can’t sleep, I keep
Me awake
Flip through
The lives on TV
I say, for now
I’m happy
Love it when I’m play pretending
When I can take bullets to the heart
Fucking up my happy ending
But I can take bullets to the heart
Breathe in balance and love
I was born on the scene
Now it runs in my blood
Yeah, you know what I mean
When I’m dead and gone
Will they sing about me?
Dead and gone
Will they scream my name?
Scream my name?
Wake up, got up And I’m bored
Night runs with guns
Too hardcore
Don’t dare to care
'Bout someone
I’m dirt, I’m ice
Is that wrong?
Love it when I’m play pretending
When I can take bullets to the heart
Fucking up my happy ending
But I can take bullets to the heart
Breathe in balance and love
I was born on the scene
Now it runs in my blood
Yeah, you know what I mean
When I’m dead and gone
Will they sing about me?
Dead and gone
Will they scream my name?
Breathe in balance and love
I was born on the scene
Now it runs in my blood
Yeah, you know what I mean
When I’m dead and gone
Will they sing about me?
Dead and gone
Will they scream my name?
Scream my name?
Breathe in balance and love
I was born on the scene
Now it runs in my blood
Yeah, you know what I mean
When I’m dead and gone
Will they sing about me?
Dead and gone
Will they scream my name?
Breathing violence and love
I was born on the scene
Now it runs in my blood
Yeah, you know what I mean
When I’m dead and gone
Will they sing about me?
Dead and gone
Will they scream my name?
Scream my name?
Songtekstvertaling
Vuistgevechten, lange nachten
Kom laat thuis.
Ik kan niet slapen.
Ik word wakker.
Doorknippen
Het leven op TV
Ik zeg, voor nu
Ik ben gelukkig.
Ik hou ervan als ik doe alsof
Als ik kogels in mijn hart kan opvangen
Mijn happy end verpesten.
Maar ik kan kogels in het hart opvangen.
Adem in balans en liefde
Ik ben ter plaatse geboren.
Nu zit het in mijn bloed.
Ja, je weet wat ik bedoel.
Als ik dood ben en weg ben
Zullen ze over me zingen?
Dood en verdwenen
Zullen ze mijn naam schreeuwen?
Mijn naam schreeuwen?
Word wakker, sta op en ik verveel me.
Nachtvluchten met geweren
Te hardcore
Waag het niet om er om te geven.
Over iemand
Ik ben Vuil, ik ben ijs
Is dat verkeerd?
Ik hou ervan als ik doe alsof
Als ik kogels in mijn hart kan opvangen
Mijn happy end verpesten.
Maar ik kan kogels in het hart opvangen.
Adem in balans en liefde
Ik ben ter plaatse geboren.
Nu zit het in mijn bloed.
Ja, je weet wat ik bedoel.
Als ik dood ben en weg ben
Zullen ze over me zingen?
Dood en verdwenen
Zullen ze mijn naam schreeuwen?
Adem in balans en liefde
Ik ben ter plaatse geboren.
Nu zit het in mijn bloed.
Ja, je weet wat ik bedoel.
Als ik dood ben en weg ben
Zullen ze over me zingen?
Dood en verdwenen
Zullen ze mijn naam schreeuwen?
Mijn naam schreeuwen?
Adem in balans en liefde
Ik ben ter plaatse geboren.
Nu zit het in mijn bloed.
Ja, je weet wat ik bedoel.
Als ik dood ben en weg ben
Zullen ze over me zingen?
Dood en verdwenen
Zullen ze mijn naam schreeuwen?
Ademen geweld en liefde
Ik ben ter plaatse geboren.
Nu zit het in mijn bloed.
Ja, je weet wat ik bedoel.
Als ik dood ben en weg ben
Zullen ze over me zingen?
Dood en verdwenen
Zullen ze mijn naam schreeuwen?
Mijn naam schreeuwen?