Tove Lo — Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over" van Tove Lo.
Songteksten
Stay up 'til dawn
I can’t go home again now
After tonight
Seems like I’m out of your life
Apologize
No, it won’t make it better
What can I say?
It’s all too late
Tell me, is this the part when
When we part ways forever
Tell me, is this the part when
Part when we are
O-O-O-Over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You’re so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over
Walk through the door
You see that I’ve been crying
Head hanging low
You say «where the fuck have you been?»
Should I deny
And maybe dodge this bullet
You read my mind
I just can’t lie
Tell me, is this the part when
When we part ways forever
Tell me, is this the part when
Part when we are
O-O-O-Over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You’re so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
(Over)
Guess we are over
I can tell that you know when it kills you
What you need me to say’s gonna hurt you
Wanna run, but I stay 'cause I have to Have to tell you
And I know that you’re so gonna hate me If you did what I did, I would hate you too
I would hate you too
And we are
Over, over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You’re so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
Guess we are over
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
Songtekstvertaling
Blijf wakker tot zonsopgang.
Ik kan nu niet meer naar huis.
Na vanavond.
Het lijkt erop dat ik uit je leven ben.
Verontschuldigen
Nee, het zal het niet beter maken.
Wat kan ik zeggen?
Het is allemaal te laat.
Vertel me, is dit het deel waarin
Als we voor altijd uit elkaar gaan
Vertel me, is dit het deel waarin
Deel wanneer we zijn
O-O-O-Over
Was het maar waar.
Zo So So So So So sober
Ik denk het wel.
Vechten tegen al dit gevecht
Je bent zo koud zonder de liefde
Er is niets over van alles wat we waren.
O-O-O-Over
Ik denk dat het voorbij is.
Loop door de deur
Zie je dat ik heb gehuild?
Hoofd laag
Je zegt: "Waar ben je geweest?»
Moet ik ontkennen
En misschien deze kogel ontwijken.
Je hebt mijn gedachten gelezen.
Ik kan niet liegen.
Vertel me, is dit het deel waarin
Als we voor altijd uit elkaar gaan
Vertel me, is dit het deel waarin
Deel wanneer we zijn
O-O-O-Over
Was het maar waar.
Zo So So So So So sober
Ik denk het wel.
Vechten tegen al dit gevecht
Je bent zo koud zonder de liefde
Er is niets over van alles wat we waren.
O-O-O-Over
Ik denk dat het voorbij is.
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
(Over)
Ik denk dat het voorbij is.
Ik zie dat je weet wanneer het je doodt.
Wat je wilt dat ik zeg, zal je pijn doen.
Ik wil vluchten, maar ik blijf omdat ik je moet vertellen
En ik weet dat je me zo gaat haten als je deed wat ik deed, ik zou jou ook haten.
Ik zou jou ook haten.
En wij zijn
Over, over
Was het maar waar.
Zo So So So So So sober
Ik denk het wel.
Vechten tegen al dit gevecht
Je bent zo koud zonder de liefde
Er is niets over van alles wat we waren.
O-O-O-Over
Ik denk dat het voorbij is.
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
Ik denk dat het voorbij is.
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)