Tove Lo — Not Made For This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Made For This World" van Tove Lo.
Songteksten
So you fought off a thousand gangsters
Ready for the war
And you hang with the stones round the world on tour
And you bought me a million diamonds
But lost them by the shore
Is it bad to believe you I look in the water
And the water loving monster who feeds my every lie
Cause I need to pretend it’s you and I And I know my head is twisted but it keeps me sanitized
That I know I can keep you in my mind
Dream till I’m dead, then set me on fire
Flames and the smoke keep taking me higher
Love and pretend, we’ll soon be expired
We would be not made for this world
Not made for this world
So I tell you a little secret
Who knew that I could fly?
I’m the queen of the world in the trees up high
And if you wanna come with me You just say the word
I’ll be waving my wand and we both turn into birds
And the water loving monster who feeds my every lie
Cause I need to pretend it’s you and I Dream till I’m dead, then set me on fire
Flames and the smoke keep taking me higher
Love and pretend, we’ll soon be expired
We would be not made for this world
Not made for this world
We got a happy place
Where nobody else can go You and I Dream till I’m dead then set me on fire
Flames and the smoke keep taking me higher
Love and pretend, we’ll soon be expired
(And we were not made for this)
We would be not made for this world
Dream till I’m dead then set me on fire
Flames and the smoke keep taking me higher
Love and pretend, we’ll soon be expired
(And we were not made for this)
We would be not made for this world
Not made for this world
Not made for this world
Not made for this world
We would be not made for this world
Songtekstvertaling
Dus je hebt duizend gangsters afgeslagen.
Klaar voor de oorlog
En je hangt rond met de stenen rond de wereld op tournee
En je kocht een miljoen diamanten voor me.
Maar verloren aan de kust
Is het slecht om je te geloven ik kijk in het water
En het water liefhebbende monster die elke leugen voedt
Want ik moet doen alsof jij en ik het zijn en ik weet dat mijn hoofd verdraaid is maar het Houdt me ontsmet
Dat ik weet dat ik je in mijn gedachten kan houden
Droom tot ik dood ben, steek me dan in brand.
Vlammen en de rook blijven me hoger brengen
Liefde en doen alsof, we zullen binnenkort verlopen
We zouden niet gemaakt zijn voor deze wereld.
Niet gemaakt voor deze wereld
Ik zal je een geheimpje vertellen.
Wie wist dat ik kon vliegen?
Ik ben de koningin van de wereld in de bomen hoog
En als je met me mee wilt, zeg het dan.
Ik zwaai met mijn toverstok en we veranderen allebei in vogels.
En het water liefhebbende monster die elke leugen voedt
Want ik moet doen alsof jij het bent en ik droom tot ik dood ben, en me dan in brand steken.
Vlammen en de rook blijven me hoger brengen
Liefde en doen alsof, we zullen binnenkort verlopen
We zouden niet gemaakt zijn voor deze wereld.
Niet gemaakt voor deze wereld
We hebben een gelukkige plek.
Waar niemand anders heen kan gaan Jij en ik dromen tot ik dood ben steek me dan in brand
Vlammen en de rook blijven me hoger brengen
Liefde en doen alsof, we zullen binnenkort verlopen
(En wij zijn hier niet voor gemaakt)
We zouden niet gemaakt zijn voor deze wereld.
Droom tot ik dood ben steek me dan in brand
Vlammen en de rook blijven me hoger brengen
Liefde en doen alsof, we zullen binnenkort verlopen
(En wij zijn hier niet voor gemaakt)
We zouden niet gemaakt zijn voor deze wereld.
Niet gemaakt voor deze wereld
Niet gemaakt voor deze wereld
Niet gemaakt voor deze wereld
We zouden niet gemaakt zijn voor deze wereld.