Tove Lo — Love Ballad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Ballad" van Tove Lo.
Songteksten
Chop off my hands
Chop off my feet
I’d do it for you
Ain’t love sweet?
Jump off a cliff
I’d give you my last spliff
I’d do it for you
Ain’t love sweet?
Stab my heart, bleeding out
If you feel doubt about me loving you
Cause, oh, I do Pour gasoline on me Oh, yes I burn slowly
So that you feel
I am for real
Cause this is my one true sacrifice
It never gets old
No need for you to roll the dice
I’m the one to hold
Cause this is my one true sacrifice
It never gets old
No need for you to roll the dice
Getting in fights
If you say it’s right
Shoot them all down
Ain’t love sweet?
Breathing your air
Addictive, I swear
I’ll never leave
Ain’t love sweet?
Stab my heart, bleeding out
If you feel doubt about me loving you
'Cause, oh, I do Pour gasoline on me Oh, yes I burn slowly
So that you’d feel
I am for real
Cause this is my one true sacrifice
It never gets old
No need for you to roll the dice
I’m the one to hold
Cause this is my one true sacrifice
It never gets old
No need for you to roll the dice
'Cause I’m the one to hold
'Cause you know I would stab my heart, bleeding out
If you feel doubt about me loving you
'Cause, oh, I do Pour gasoline on me You know I burn slowly
So that you’d feel I am for real
Cause this is my one true sacrifice
It never gets old
No need for you to roll the dice
I’m the one to hold
Cause this is my one true sacrifice
It never gets old
No need for you to roll the dice
Songtekstvertaling
Hak mijn handen af.
Hak m ' n voeten eraf.
Ik zou het voor jou doen.
Is liefde niet lief?
Spring van een klif
Ik zou je mijn laatste pliff geven.
Ik zou het voor jou doen.
Is liefde niet lief?
Steek mijn hart neer, bloedend uit
Als je twijfelt dat ik van je hou
Want, oh, Ik giet benzine op me Oh, ja Ik brand langzaam
Zodat je voelt
Ik meen het.
Want dit is mijn enige ware offer.
Het wordt nooit oud.
Je hoeft de dobbelsteen niet te gooien.
Ik ben degene die je moet vasthouden.
Want dit is mijn enige ware offer.
Het wordt nooit oud.
Je hoeft de dobbelsteen niet te gooien.
Vechten
Als je zegt dat het goed is
Schiet ze allemaal neer.
Is liefde niet lief?
Adem je lucht in
Verslavend, ik zweer het.
Ik zal nooit weggaan.
Is liefde niet lief?
Steek mijn hart neer, bloedend uit
Als je twijfelt dat ik van je hou
Want, oh, Ik giet benzine over me heen Oh, ja Ik brand langzaam
Zodat je zou voelen
Ik meen het.
Want dit is mijn enige ware offer.
Het wordt nooit oud.
Je hoeft de dobbelsteen niet te gooien.
Ik ben degene die je moet vasthouden.
Want dit is mijn enige ware offer.
Het wordt nooit oud.
Je hoeft de dobbelsteen niet te gooien.
Want ik ben degene die
Want je weet dat ik mijn hart zou neersteken, leegbloeden.
Als je twijfelt dat ik van je hou
Want, oh, Ik giet benzine over me heen Je weet dat ik langzaam verbrand
Zodat je zou voelen dat ik het echt ben
Want dit is mijn enige ware offer.
Het wordt nooit oud.
Je hoeft de dobbelsteen niet te gooien.
Ik ben degene die je moet vasthouden.
Want dit is mijn enige ware offer.
Het wordt nooit oud.
Je hoeft de dobbelsteen niet te gooien.