Tove Lo — Imaginary Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imaginary Friend" van Tove Lo.
Songteksten
People said you’re not a superstar
Can’t jump that far
You know better
Got my armor on with superglue
Can power through
Yeah, whatever
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
‘Cause I need you
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Keeping me dreaming
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Over, over again
(Don't you know I)
Ah Keeping me dreaming
(Don't you know I)
Ah Over, over again
(Don't you know I)
Breaking bones to feel like I’m alive
How kids get high
Need to feel it We want big things, but they make us small
No game at all
They don’t feel it Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
‘Cause I need you
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Keeping me dreaming
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Over, over again
(Don't you know I)
Ah Keeping me dreaming
(Don't you know I)
Ah Over, over again
(Don't you know I)
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Crushing my heart, tear me apart
Feeling their doubt, shut them all out
Over, over again
(Don't you know I)
Ah Keeping me dreaming
(Don't you know I)
Uh Ah Over, over again
(Don't you know I)
Imaginary friend, stay with me 'til the end now (Oh)
Keeping me dreaming
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Over, over again
(Don't you know I)
I don’t know, I I guess it’s kinda like a voice in my heart
Reminding me that there’s nothing to fear in the things I’m afraid of
Songtekstvertaling
Mensen zeiden dat je geen superster bent.
Zo ver kan ik niet springen.
Je weet wel beter.
Ik heb mijn harnas aan met superlijm.
Can power through
Ja, het zal wel.
Verbrijzel mijn hart, verscheur me
Haat op deze wereld omdat de realiteit klote is
Hun twijfel voelen, ze allemaal buitensluiten
Verbrijzel mijn hart, verscheur me
Haat op deze wereld omdat de realiteit klote is
Hun twijfel voelen, ze allemaal buitensluiten
Want Ik heb je nodig.
Denkbeeldige vriend, blijf bij me tot het einde nu
Me laten dromen
Denkbeeldige vriend, blijf bij me tot het einde nu
Over, over opnieuw
(Don ' t you know I)
Ah Houdt me aan het dromen
(Don ' t you know I)
Opnieuw.
(Don ' t you know I)
Botten breken om te voelen alsof ik leef
Hoe kinderen high worden
We willen grote dingen, maar ze maken ons klein.
Helemaal geen spel.
Ze voelen het niet breken mijn hart, scheuren me uit elkaar
Haat op deze wereld omdat de realiteit klote is
Hun twijfel voelen, ze allemaal buitensluiten
Verbrijzel mijn hart, verscheur me
Haat op deze wereld omdat de realiteit klote is
Hun twijfel voelen, ze allemaal buitensluiten
Want Ik heb je nodig.
Denkbeeldige vriend, blijf bij me tot het einde nu
Me laten dromen
Denkbeeldige vriend, blijf bij me tot het einde nu
Over, over opnieuw
(Don ' t you know I)
Ah Houdt me aan het dromen
(Don ' t you know I)
Opnieuw.
(Don ' t you know I)
Verbrijzel mijn hart, verscheur me
Haat op deze wereld omdat de realiteit klote is
Verbrijzel mijn hart, verscheur me
Hun twijfel voelen, ze allemaal buitensluiten
Over, over opnieuw
(Don ' t you know I)
Ah Houdt me aan het dromen
(Don ' t you know I)
Opnieuw.
(Don ' t you know I)
Denkbeeldige vriend, blijf bij me tot het einde nu (Oh)
Me laten dromen
Denkbeeldige vriend, blijf bij me tot het einde nu
Over, over opnieuw
(Don ' t you know I)
Ik denk dat het een soort stem in mijn hart is.
Mij eraan herinneren dat er niets te vrezen is in de dingen waar ik bang voor Ben.