Toutes Les Filles — That's What Love Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What Love Can Do" van Toutes Les Filles.
Songteksten
That’s what love can do
(Oooooh)
I don’t want to break your heart in two
That’s what love can do
(Oooooh)
I want you to know, I’m letting you go You’re just a fool,
You say that I’m number one,
And you’ll always be true.
How can this be,
You say you’ve fallen in love,
You don’t know what it means.
But look around and you will see,
Broken promises and jealousy,
Is that what you should want for us to be,
One time lover turned enemy.
But that’s what love can do
(Ooooh)
I don’t want to break your heart in two
And leave you crying
That’s what love can do,
(Ooooh)
Oh no
I want you to know
I’m letting you go All I can say is that,
I’m looking no further ahead than today.
Too young for this game,
On the road to forever,
We don’t know the way.
So just forget about eternity
All the promises we just can’t keep
(oooh)
Look down any street that’s what you’ll see
(oooh)
I don’t want to bring you to your knees
But that’s what love can do
(Ooooh)
I don’t want to break your heart in two
And leave you crying
That’s what love can do,
(Ooooh)
Oh no
I want you to know
I’m letting you go
(Whooooooaaaaa!)
(So you tell me)
That’s what love can do to ya honey
Say that’s what love can do to you
That’s what love can do to ya
Do to you
Look around and you will see
Broken promises and jealousy
(oooh)
Is that what you should want for us to be
(oooh)
One time lover turned enemy
But that’s what love can do
(Ooooh)
I don’t want to break your heart in two
And leave you crying
That’s what love can do,
(Ooooh)
Oh no
I want you to know
That’s what love can do
(Oooooh)
I don’t want to break your heart in two
That’s what love can do
(Oooooh)
I want you to know
I’m letting you go
Songtekstvertaling
Dat is wat liefde kan doen
(Oooooh)
Ik wil je hart niet in tweeën breken.
Dat is wat liefde kan doen
(Oooooh)
Ik wil dat je weet dat ik je laat gaan je bent gewoon een dwaas,
Je zegt dat ik Nummer één ben.,
En je zult altijd waar zijn.
Hoe kan dit?,
Je zegt dat je verliefd bent geworden.,
Je weet niet wat het betekent.
Maar kijk om je heen en je zult zien,
Gebroken beloftes en jaloezie,
Is dat wat je wilt dat wij zijn?,
Een keer werd lover vijand.
Maar dat is wat liefde kan doen
(Ooooh)
Ik wil je hart niet in tweeën breken.
En jou laten huilen
Dat is wat liefde kan doen,
(Ooooh)
Oh nee
Ik wil dat je weet
Ik laat je gaan.,
Ik kijk niet verder vooruit dan vandaag.
Te jong voor dit spel.,
On the road to forever,
We weten de weg niet.
Dus vergeet de eeuwigheid.
Alle beloftes die we niet kunnen nakomen
(oooh)
Kijk in elke straat dat is wat je zult zien
(oooh)
Ik wil je niet op je knieën krijgen.
Maar dat is wat liefde kan doen
(Ooooh)
Ik wil je hart niet in tweeën breken.
En jou laten huilen
Dat is wat liefde kan doen,
(Ooooh)
Oh nee
Ik wil dat je weet
Ik laat je gaan.
(Whooooooaaaa!)
(Dus je vertelt me)
Dat is wat liefde met je kan doen schat
Zeg dat liefde je kan aandoen.
Dat is wat liefde met je kan doen.
Doe met je mee.
Kijk om je heen en je zult zien
Gebroken beloftes en jaloezie
(oooh)
Is dat wat je wilt dat wij zijn?
(oooh)
Ooit werd lover vijand.
Maar dat is wat liefde kan doen
(Ooooh)
Ik wil je hart niet in tweeën breken.
En jou laten huilen
Dat is wat liefde kan doen,
(Ooooh)
Oh nee
Ik wil dat je weet
Dat is wat liefde kan doen
(Oooooh)
Ik wil je hart niet in tweeën breken.
Dat is wat liefde kan doen
(Oooooh)
Ik wil dat je weet
Ik laat je gaan.