Tout Simplement Noir — Intro Célamem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro Célamem" van Tout Simplement Noir.
Songteksten
-Epepep ! Contrôle des titres de transport s’il vous plait
-Mais Monsieur je n’ai pas de ticket
-Pas d’ticket? Eh bah j’vais devoir verbaliser Madame
-Vraiment? Mais Monsieur je n’ai pas d’argent !
-Non Madame
-Je suis au chômage Monsieur
-Ce n’est pas mon problème Madame
-Eh pardon Monsieur, comment je vais faire?
-Eh bien vous aviez qu'à acheter un ticket comme tout le monde Madame hein !
Si tout le monde faisait comme vous
-Oh vraiment Monsieur ! Mais vous voyez bien que j’ai un bébé !
-Ce n’est pas une excuse Madame
-Mais je vous dis que je n’ai pas d’argent Monsieur
Songtekstvertaling
- Epepep ! Kaartcontrole graag.
- Maar Ik heb geen kaartje.
Geen kaartje? Eh bah, Ik zal mevrouw moeten verwoorden.
- Echt? Maar meneer, Ik heb geen geld !
- Nee, mevrouw.
- Ik ben werkloos.
- Dat is niet mijn probleem, mevrouw.
Hoe moet ik dat doen?
- Nou, je moest een ticket kopen net als iedereen, Mrs. eh !
Als iedereen je leuk vond
- Oh, echt, Meneer ! Maar je kunt zien dat ik een baby heb !
- Dat is geen excuus, mevrouw.
- Maar ik zeg u, Ik heb geen geld, Meneer.