Tout Simplement Noir — De la Kapitale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De la Kapitale" van Tout Simplement Noir.
Songteksten
Ouais, de retour, les négros parigots
19.9.7, on est àl
Paname est bien la ville des putains d’négros parigots
Paname est bien la ville des putains d’négros parigots
Bienvenue à Paname
Venez venez touristes vous prendre la plus belle des bananes
C’est une visite guidée, pas d’la Tour Eiffel mais d’tout les putain d’quartiers
Tes poches vont être vidées, ta carte bleue on va t’la débiter
Ouais l’p’tit minet aux cheveux gominés
Cache bien ton cash si tu veux pas t’faire suriner
XXX gosse beau, jouer les costauds
Si tu résistes trop, tu finiras à l’hosto
Agressions, vols, cambriolages et braquos
Sont les ambitions d’beaucoup d’jeunes qui veulent toucher l’banco
De Place d’Italie à Bes-bar, y’a d’la be-bar
Quelque XXX ça suffit plus maintenant faut des barres
XXX mal fréquentés s’organisent les pires coups
Et bien souvent tous ceux là se terminent sous les écrous
Où? Mais dis-moi où ça se passe?
Ça se passe à Paname dans les bas fonds de la capitale
Paname est bien la ville des putains d’négros parigots
Paname est bien la ville des putains d’négros parigots
Tard dans la nuit noire, les négros parigots sont tout-par
Ce soir si y’a d’la me-ar, c’est que le coup part
Les keufs sont dans la XXX
Tout les vils-ci sont XXX
Fausses baskets, veste en jean, tête de XXX nourrie au Ricard
Dans les voitures banalisées en train d’tout analyser
Si t’es bronzé, frisé, soit sûr qu’ils vont venir t’les briser
22 v’là les XXX mec, planque ton pet' à moins qu’tu préfères qu’ils t’fassent
ta fête dans leur estafette
Tu n’seras pas le premier ni le dernier, pour passer le temps ils arrêtent
T’as des chances d’y rester si tu gazes trop et tu leur tiens tête
Faut être bourré d’ces-vi pour la faire au teur-inspec
A chaque fois qu’t’arrives à leur mettre mec, chapeau, on te respecte
Dans les rues de Paname, tout tourne vite au drame
Depuis l’plan Vigipirate, dur d'éviter les gendarmes
Même si le fait qu’on soit ici, aux seufs ça leur fait mal
On s’sentira toujours chez nous dans la putain d’capitale
Paname est bien la ville des putains d’négros parigots
Paname est bien la ville des putains d’négros parigots
Ouais j’en balance une spéciale pour toutes les r-œu-s et tous les re-frè en
son-pri, tenez bon
A tout ceux qui s’sont fait serrer, incarcérer
Ouais, à tout ceux qu’en ont marre d’manger les miettes
A tout ceux qu’attendent pas leur putain d’retraite pour pouvoir vivre libre
C’est écrit: les premiers seront les derniers et les derniers seront les
premiers
XXX casse-dédi à tout les bandits qui font du siness-bu du dimanche au lundi
Assis dans la té-ci en train d’bicrave, les transacs passent personne n’a
rodave ces baves
Les ients-cli affluent, c’est pas du superflu
Tu veux faire des affaires? Tope là ! Marché conclu
Si il y a d’la rotte-ca dans l’air, faut savoir anticiper
Règlement de comptes, quand faut s’taper, faut s’taper
Quitte à y laisser sa peau, la tête éclatée dans le caniveau
Sur le macadam, faut montrer c’que tu vaux
On est pas dans l’Bronx ni à Compton
Mais quand ça se barre à l’Ouest, on dirait bien qu’c’est tout comme
Ça tire de tous les tés-co, Dieu merci, beaucoup n’savent pas viser
Beaucoup d’beaux bœufs mais suffisamment d’coins traumatisés
Paris d’aujourd’hui n’est plus celui d’hier, tout le monde a la dalle
Les XXX sont vénères dans la capitale
Paname est bien la ville des putains d’négros parigots
Paname est bien la ville des putains d’négros parigots
Ouais j’enchaine une fois, oh
J’enchaine deux fois, ah
J’enchaine trois fois pour tous mes négros parigots
J’enchaine une fois, oh
J’enchaine deux fois, ah
J’enchaine trois fois pour tous mes XXX parigots
Ouais j’enchaine une fois, oh
J’enchaine deux fois, ah
J’enchaine trois fois pour tous mes rabes-a parigots
J’enchaine une fois, oh
J’enchaine deux fois, ah
J’enchaine trois fois pour tous mes XXX parigots
Ouais j’enchaine une fois, oh
J’enchaine deux fois, ah
J’enchaine trois fois pour tous mes nois-chi parigots
Songtekstvertaling
Ja, terug, de Parijse nikkers.
19.9.7, we zijn op
Paname is de stad van verdomde Parijse negers.
Paname is de stad van verdomde Parijse negers.
Welkom in Paname.
Kom toeristen neem je de mooiste van de bananen
Het is een rondleiding, niet de Eiffeltoren, maar alle buurten.
Uw zakken zullen worden geleegd, uw creditcard zal worden gedebiteerd
Ja, kleine jongen met gummy haar
Verstop je geld goed als je niet geneukt wilt worden.
XXX handsome kid playing the beefy
Als je te veel weerstand biedt, eindig je in het ziekenhuis.
Aanvallen, overvallen, overvallen en overvallen
Zijn de ambities van veel jongeren die de banco willen aanraken
Van Place d ' Italie tot Bes-bar, is er de be-bar
Wat XXX, het is genoeg.
XXX slecht bezochte arrangeren de ergste slagen
En vaak eindigen die allemaal onder de noten.
Waar? Maar waar gaat het heen?
Het gebeurt in Paname in de laaglanden van de hoofdstad
Paname is de stad van verdomde Parijse negers.
Paname is de stad van verdomde Parijse negers.
Laat in de donkere nacht, de Parijse negers zijn all-by
Vanavond is het mijn beurt.
Keufs zijn in de XXX
Alle vils zijn XXX
Neppe sneakers, spijkerjasje, hoofd van XXX aan Ricard gevoerd.
In trivialiseerde auto ' s die alles analyseren
Als je bruin bent, curly, zorg dan dat ze komen om ze te breken.
22 v 'where the XXX dude, hide your scheet' tenzij je liever hebt dat ze je maken
jouw feest in hun estafette
Je zult niet de eerste noch de laatste zijn, om de tijd te doden die ze stoppen.
De kans is groot dat je blijft als je te veel tankt en tegen ze opkomt.
Je moet vol ces-vi zitten om bij de TEUR-inspec te komen.
Elke keer als je ze aantrekt, respecteren we je.
In de straten van Paname verandert alles snel in drama.
Sinds het Vigipirate plan, moeilijk te vermijden gendarmes
Zelfs als het feit dat we hier zijn, hun eigen mensen pijn doet.
We zullen ons altijd thuis voelen in de hoofdstad.
Paname is de stad van verdomde Parijse negers.
Paname is de stad van verdomde Parijse negers.
Ja, Ik geef een special voor alle R-OUS en alle re-frè in
son-pri, wacht even.
Aan al degenen die zijn uitgeknepen, gevangen gezet
Ja, voor iedereen die genoeg heeft van het eten van kruimels.
Op al degenen die niet wachten op hun pensioen om vrij te leven.
Het is geschreven: de eerste zal de laatste zijn, en de laatste zal de laatste zijn.
allereerst
XXX break-dedi aan alle bandieten die doen zaken-dronken van zondag tot maandag
Zittend in de te-ci in de bicrave trein, de transactie passeert niemand
rodave deze kwijlen
De itents-cli stroom, het is niet overbodig
Wil je zaken doen? Tope daar ! Gesloten overeenkomst
Als er rotte-ca in de lucht, moet je weten hoe te anticiperen
Afwikkeling van rekeningen, wanneer je moet typen, moet je typen
Links om zijn huid te verlaten, zijn hoofd barstte in de goot.
Op de macadam moet je laten zien wat je waard bent.
We zijn niet in de Bronx of Compton.
Maar als het naar het westen beweegt, lijkt het net alsof
Het trekt uit alle Tees-co, godzijdank, velen weten niet hoe te richten
Veel mooie ossen, maar genoeg getraumatiseerde hoeken.
Het Parijs Van Vandaag is niet langer dat van gisteren, iedereen heeft de plaat
XXX zijn vereerd in de hoofdstad
Paname is de stad van verdomde Parijse negers.
Paname is de stad van verdomde Parijse negers.
Ja, ik ga maar één keer.
Ik doe er twee keer aan mee.
Drie keer voor al mijn Parijse negers.
Ik blijf één keer doorgaan.
Ik doe er twee keer aan mee.
Ik keten drie keer voor al mijn XXX Parijzenaars
Ja, ik ga maar één keer.
Ik doe er twee keer aan mee.
J ' enchaine trois fois pour tous mes rabes - a parigots
J ' enchaine une fois, oh
J ' enchaine deux fois, ah
J ' enchaine trois fois pour tous mes XXX parigots
Ouais j ' enchaine une fois, oh
J ' enchaine deux fois, ah
J ' enchaine trois fois pour tous mes nois-chi parigots