Tout Simplement Noir — Com dab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Com dab" van Tout Simplement Noir.
Songteksten
J’suis là, j’les regarde dans ris-Pa
J’tise tranquille mon sh-fla
Comme d’habitude
J’gué-dra dès qu’j’vois une grosse lope-sa
Mais elle me calcule même pas
Comme d’habitude
Les flics me ter-ma, descendent de leur ture-voi
Et m’demandent mes piers-pa
Comme d’habitude
Nique sa mère la lice-po
Ça s’finit au ste-po
Comme d’habitude
Ouais c’est moi le Parano, j’arrive avec une putain d’attitude
J’suis négro parigot avec une plus mauvaise habitude
Prends dans ta face des mots que tu qualifieras de chelou
Pas question d’aller mollo même si tu plumes un vaudou
À l’affut d’un p’tit coup, prêt pour tout chourave
Un vrai casse-cou, j’ramasse du bifton, MC j’suis rodave
Ça m’gave de voir des zouaves qui brasse des plaques, obligé d’bicrave
Tant que je suis black comme dans le traquenard
Mais j’me rattrape comme j’ai pas l’stress du boulot
J’me laisse aller à la cool, je titube, tise ou fume un bedo
Tranquille, j’rôde dans ma ville
Avec mon walkman à la recherche d’une nymphomane
Appelle-moi polygame si t’en as envie
Mais tu m’diras Superman aussitôt sortie d’mon lit
Assis, debout, j’ai pas d’tabou, je mange tout
Ma fonky bite presse tout, fourre tout, fait tout pour t’pousser à bout
Et après coup j’me sauve direct, j’suis déjà en retard pour l’interview en plus
il faut qu’je pète
J’passe au grec, j’prends un chiche kebab
Arrive sur place y’a plus personne, putain c’est comme d’hab
J’suis là, j’les regarde dans ris-Pa
J’tise tranquille mon sh-fla
Comme d’habitude
J’gué-dra dès qu’j’vois une grosse lope-sa
Mais elle me calcule même pas
Comme d’habitude
Les flics me ter-ma, descendent de leur ture-voi
Et m’demandent mes piers-pa
Comme d’habitude
Nique sa mère la lice-po
Ça s’finit au ste-po
Comme d’habitude
On est àl en 19.9.9
T’inquiète mec c’est pas du bluff
Comme d’habitude
On donne pas d’leçon mais tout simplement du bon son
Sorti d’Paname Productions
Comme d’habitude
Peut-être que t’aime pas
Mais ça franchement on s’en bat
Ce qu’il faut qu’tu comprennes
C’est comme d’habitude
On reste dans la beuverie
Et on fait notre ness-busi
Comme d’habitude
Songtekstvertaling
Ik ben hier, Ik kijk naar ze in ris-Pa
J ' TISE tranquille mon sh-fla
Gebruikelijk
J ' gué-dra zodra ik een grote lope-sa zie
Maar ze berekent me niet eens.
Gebruikelijk
De politie komt naar beneden.
En vraag me mijn piers-pa
Gebruikelijk
Nique haar moeder La luizen-po
Het eindigt bij ste-po.
Gebruikelijk
Ja, ik ben de paranoïde, ik kom binnen met een verdomde houding.
Ik ben een Parijse nikker met een slechte gewoonte.
Neem woorden in je gezicht die je een kibbel noemt.
Geen manier om zacht te worden, zelfs niet als je voodoo Voodoo Vuwt.
Op de rand van een kleine slag, klaar voor elke chorava
Een echte waaghals, ik kies bifton, MC ik ben rodave
Ik zag zouaves borden brouwen, geforceerde bicrave.
Zolang ik Zwart ben als in de Windjack.
Maar ik haal in alsof ik niet de stress van het werk heb.
Ik liet mezelf gaan naar de coole, ik wiebel, tise of rook een bedo
Stil, Ik zwerf in mijn stad
Met mijn walkman op zoek naar een nymfomane
Noem me maar polygamist.
Maar je noemt me Superman zodra ik uit bed ben.
Zitten, staan, Ik heb geen taboe, ik eet alles
Mijn Fonky lul drukt op alles, vult alles, doet alles om je naar het einde te duwen.
En daarna spaar ik mezelf direct, Ik ben al te laat voor het interview bovendien
Ik moet een scheet laten.
Ik ga naar het Grieks, ik heb een chiche kebab
Kom op, Er is niemand.
Ik ben hier, Ik kijk naar ze in ris-Pa
J ' TISE tranquille mon sh-fla
Gebruikelijk
J ' gué-dra zodra ik een grote lope-sa zie
Maar ze berekent me niet eens.
Gebruikelijk
De politie komt naar beneden.
En vraag me mijn piers-pa
Gebruikelijk
Nique haar moeder La luizen-po
Het eindigt bij ste-po.
Gebruikelijk
We zitten in 19.9.9.
Maak je geen zorgen, het is geen bluf.
Gebruikelijk
We geven geen les, maar gewoon goed geluid.
Uitgebracht door Paname Productions
Gebruikelijk
Misschien vind je het niet leuk.
Maar eerlijk gezegd vechten we.
Wat je moet begrijpen
Het is zoals gewoonlijk.
We blijven drinken.
En we doen ons Ness-busi
Gebruikelijk