Tourniquet — When the Love is Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Love is Right" van Tourniquet.
Songteksten
The journey through our life can bring
A place and time for everything
A day of hope, a year of fears
A thousand smiles, a million tears.
Our paths were meant to cross
And I couldn’t forget you
No matter what the cost
We both had to see this through.
Take my hand, take my heart
We will never be apart
Never be apart
Because I love you.
Follow me and I’ll lead you
Lead me and I’ll follow you
Anywhere, anytime
When the love is right
The path is bright.
From the Father of lights you came
And I know I’ll never be the same again
A beautiful gift has been given to me Your smiling face is all I see.
The look that’s in your eyes
And your smile that sets me free
Has made me realize
All that you see in me.
Take my hand, take my heart
We will never be apart
Never be apart
Because I love you.
Follow me and I’ll lead you
Lead me and I’ll follow you
Anywhere, anytime
When the love is right
The path is bright
Togethr now and forever
You are the one
You are my everything
To me you bring
The love that I have wiated for
The look that’s in you eyes
And your smile that sets me free
Has made me realize
All that you see in me Our paths were meant to cross
And I couldn’t forget you
The soul in you is the soul in me The way that it was meant to be.
Songtekstvertaling
De reis door ons leven kan brengen
Een plaats en tijd voor alles
Een dag van hoop, een jaar van angst
Duizend glimlachen, een miljoen tranen.
Onze wegen moesten elkaar kruisen.
En ik kon je niet vergeten.
Wat de kosten ook zijn
We moesten dit allebei doorzetten.
Neem mijn hand, neem mijn hart
We zullen nooit gescheiden zijn.
Nooit apart zijn
Omdat ik van je hou.
Volg mij En Ik zal je leiden.
Leid me en ik volg je.
Overal en altijd.
Als de liefde juist is
Het pad is helder.
Van de Vader der lichten kwam je
En ik weet dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn.
Ik heb een mooi cadeau gekregen.je lachende gezicht is alles wat ik zie.
De blik in je ogen
En je glimlach die me bevrijdt
Heeft me doen beseffen
Alles wat je in mij ziet.
Neem mijn hand, neem mijn hart
We zullen nooit gescheiden zijn.
Nooit apart zijn
Omdat ik van je hou.
Volg mij En Ik zal je leiden.
Leid me en ik volg je.
Overal en altijd.
Als de liefde juist is
Het pad is helder
Nu en voor altijd samen
Jij bent het.
Jij bent mijn alles.
Naar mij breng je
De liefde waar ik om heb gesmeekt
De blik in je ogen
En je glimlach die me bevrijdt
Heeft me doen beseffen
Alles wat je in mij ziet, is voorbestemd dat onze wegen elkaar kruisen.
En ik kon je niet vergeten.
De ziel in jou is de ziel in mij zoals het bedoeld was.