Tourniquet — The Skeezix Dilemma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Skeezix Dilemma" van Tourniquet.
Songteksten
Silly childhood game — Uncle Wiggily
I cower in abject horror
Approaching space number 109
Home of the gaunt and haggard shell of the Skeezix
The emaciated figure
Harboring the greed of a thousand
Invading, thriving, ascaris whittles away
The self confidence of young minds
Casting doubt that they will
Ever reach the finish
To see for themselves
The segacious Uncle Wiggily
His mission now is complete
The arboreal king of misery and woe
Skeezix reposes high on a knotty forest crag
And the child still tries his best to Stay in the game
But with insufficient, no volition
Plotted course of demolition
Goes through all the motions
Musing caveat emptor and
A predetermined failure
He draws a card and all his fears come true
Advance to 109
That’s what you have to do When Mr. Skeezix becomes Mr. Jones
Or you, or me Just think of what it does to wreck
A child of two or three
They know and feel much more than
We will give them credit for
And all they want in life from you
Is love and nothing more
When painful eyes begin to cringe
When you walk through the door
Remember children are a gift of love
Sent from the Lord
Songtekstvertaling
Dom kinderspel-oom Wiggily
Ik krimp in afgrijselijke verschrikking.
We naderen ruimte nummer 109.
Huis van de gaunt en haggard shell van de Skeezix
De uitgemergelde figuur
De hebzucht van duizend herbergt
Binnendringen, bloeien, ascaris whittles away
Het zelfvertrouwen van jonge geesten
Zij zullen zeker twijfelen.
Ooit de finish bereiken
Om het zelf te zien.
De segacious oom Wiggily
Zijn missie is nu voltooid.
De arboreale koning van ellende en ellende
Skeezix herstelt hoog op een knotty forest crag
En het kind doet nog steeds zijn best om in het spel te blijven
Maar met onvoldoende, geen vrije wil
Uitgezet sloopschema
Gaat door alle bewegingen
Het verzamelen van caveat emptor en
Een vooraf bepaalde fout
Hij tekent een kaart en al zijn angsten komen uit
Naar 109.
Dat moet je doen als Mr. Skeezix Mr. Jones wordt.
Of jij, of ik denk alleen maar aan wat het doet om te vernielen
Een kind van twee of drie
Ze weten en voelen veel meer dan
We geven ze krediet voor
En alles wat ze willen in het leven van jou
Is liefde en niets meer
Wanneer pijnlijke ogen beginnen te krimpen
Als je door de deur loopt
Vergeet niet dat kinderen Een geschenk van liefde zijn
Gezonden van de Heer