Tourniquet — The Hand Trembler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hand Trembler" van Tourniquet.
Songteksten
Is the God that I worship like an eight ball that says yes maybe or no?
Or like a ouija board that points the direction to go?
A family looks on forlorn and sad — the outcome will determine faithful or mad
Temperature soars to 107 — passing hands not yet ready for heaven
He sees himself floating somewhere overhead
A haunting apparition high above his bed
It’s me, I think, but I seem to resemble the soul of a ghoul
The Hand Trembler walks out not a word did he say
Is his power for real though he failed today?
The family has scorned him — Hand Trembler denied.
The life of their son snuffed out as they cried
You left us in agony — your power is fake
Though we trusted in you, this answer we’ll not take
Do you have the faith to let God be God — that is the question
Not a question of outcome but a question of trust
For he is truly God and we are but dust
There are things in this life we can never explain
On the wicked and the righteous fall sunshine and rain
I am not God, though at times I have tried
«You don’t need him" — the deceiver has lied
Songtekstvertaling
Is de God die ik aanbid als een Eight bal die ja of nee zegt?
Of zoals een ouija bord dat de richting wijst om te gaan?
Een familie kijkt naar verloren en triest-de uitkomst zal bepalend zijn voor trouw of gek
Temperatuur stijgt naar 107-passerende handen nog niet klaar voor de hemel
Hij ziet zichzelf ergens zweven.
Een spookachtige verschijning hoog boven zijn bed
Ik ben het, denk ik, maar ik lijk op de ziel van een ghoul te lijken.
De hand trilde naar buiten geen woord zei hij
Is zijn kracht echt, hoewel hij vandaag faalde?
De familie heeft hem veracht — hand Beefler ontkend.
Het leven van hun zoon stierf toen ze huilden.
Je liet ons lijden - je kracht is nep
Hoewel we je vertrouwden, zullen we dit antwoord niet aannemen.
Heb je het geloof om God te laten zijn-dat is de vraag
Geen kwestie van resultaat, maar een kwestie van vertrouwen.
Want hij is waarlijk God en wij zijn slechts stof.
Er zijn dingen in dit leven die we nooit kunnen verklaren.
Op de zondigen en de rechtvaardigen vallen zon en regen
Ik ben God niet, maar soms heb ik het geprobeerd.
"Je hebt hem niet nodig — - de bedrieger heeft gelogen