Tourniquet — Pecking Order songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pecking Order" van Tourniquet.
Songteksten
Sleight of hand, slight of mind
Slam the door, leave the key inside
With a quick and knowing stare
Like a contest at the fair
You’re the winner, you’re the loser
You’re the chosen, I’m the chooser
Too fat, too poor, too black, too pure
Too white, too foreign, too smart, too boring
Hen-pecked hypocrite, myself included
Fails to see, my thoughts diluted
With our judgement, and mind polluted
Comes prevention, from seeing who God created
Politics of the mind, feeds the ego of the blind
Who made you the judge of me Turn away, just let me be The notion that we’re better than them
The ultimate delusional gem
The notion that we’re better than them
The ultimate delusional gem
Too fat, too poor, too black, too pure
Too white, too foreign, too smart, too boring
Too fat, too poor, too black, too pure
Too white, too foreign, too smart, too boring
Ninety-three million miles
From the earth, the granite boils
Half the head, half the burn
Scorches those who never learn
Look to Him and you will see
The only judge for you and me Grace and mercy from His throne
Imparts to those He calls His own
Grace and mercy from His throne
Imparts to those He calls His own
Songtekstvertaling
Vingervlugheid, licht gemoed
Sla de deur dicht, laat de sleutel erin.
Met een snelle en kennende blik
Als een wedstrijd op de kermis
Jij bent de winnaar, jij bent de verliezer.
Jij bent de uitverkorene, ik ben de kiezer.
Te dik, te arm, te zwart, te zuiver
Te wit, te buitenlands, te slim, te saai.
Hypocriet, ik ook.
Faalt om te zien, mijn gedachten verdund
Met ons oordeel en onze geest vervuild
Komt preventie, van zien wie God schiep
Politiek van de geest, voedt het ego van de blinden
Wie heeft jou de rechter van mij gemaakt, laat mij het idee zijn dat we beter zijn dan zij.
Het ultieme juweeltje met waanvoorstellingen
Het idee dat we beter zijn dan zij.
Het ultieme juweeltje met waanvoorstellingen
Te dik, te arm, te zwart, te zuiver
Te wit, te buitenlands, te slim, te saai.
Te dik, te arm, te zwart, te zuiver
Te wit, te buitenlands, te slim, te saai.
93 miljoen mijl
Van de aarde, het graniet kookt
De helft van het hoofd, de helft van de brandwond.
Zij die niet leren verbranden.
Kijk naar hem en je zult zien
De enige rechter voor u en mij genade en barmhartigheid van zijn troon
Geeft les aan degenen die hij noemt zijn eigen
Genade en barmhartigheid van zijn troon
Geeft les aan degenen die hij noemt zijn eigen