Tourniquet — Indulgence By Proxy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indulgence By Proxy" van Tourniquet.
Songteksten
It’s not me, it’s not mine
Without this shadow my life would shine
Get this monkey off my back
Then I’ll choose a better tack
Parameters set far too narrow
Pavement turns to broken gavel
Ten commandments become suggestions
My ordered life starts to unravel
The square is always equal to the sum of the hypotenuse
When you don’t believe that what you reap is what you sow — you lose
Indulgence by proxy a rope wound seven times, climb the stairs
Drop the platform, brings an end to my crimes
The gavel fell with such a force
I found my soul in much remorse
The monkey died a bitter death
The shadow faded then engressed
Peeling back the ludicrous thought patterns of my past
Trying to find some meaning try to make it really last
Cerebellum traps a thought and holds it for eternity
Pays me back in broken dreams till I let go that part of me He heals the broken hearted and binds up their wounds
An alibi is what I need
I hope and pray I find one
The Holy Grail of bitterness
The goblet of grace undone
The shadow returned but this time white
No more my skin dows crawl
Into my world the shadow invite
Sadness left earth’s ancient fall
Cerebellum traps a thought and holds it for eternity
Pays me back in broken dreams till I let go that part of me Indulgence by proxy a broken rope of seven
White shadows glowing hand reaches down from heaven
Songtekstvertaling
Ik ben het niet, het is niet van mij.
Zonder deze schaduw zou mijn leven schijnen
Haal die aap van M ' n rug.
Dan kies ik een betere aanpak.
Parameters zijn veel te smal ingesteld
De stoep wordt gebroken hamer.
Tien geboden worden suggesties
Mijn geordende leven begint te ontrafelen.
Het vierkant is altijd gelijk aan de som van de hypotenusa.
Als je niet gelooft dat wat je oogst is wat je zaait-verlies je
Verwennerij bij volmacht een touwwond zeven keer, klim de trap op
Laat het platform vallen, maakt een einde aan mijn misdaden.
De hamer viel met zo ' n kracht.
Ik vond mijn ziel in veel wroeging.
De aap stierf een bittere dood.
Daarna vervaagde de schaduw.
Het terugschroeven van de belachelijke gedachtepatronen van mijn verleden
Probeer een betekenis te vinden probeer het echt lang te laten duren
Cerebellum houdt een gedachte vast en houdt hem voor eeuwig vast.
Hij betaalt me terug in gebroken dromen tot ik dat deel van me loslaat hij geneest de gebroken harten en bindt hun wonden vast
Een alibi is wat ik nodig heb.
Ik hoop en bid dat ik er een vind.
De Heilige Graal van bitterheid
The goblet of grace undon
De schaduw keerde terug, maar nu wit.
Mijn huid kruipt niet meer.
In mijn wereld de schaduw nodigt uit
Verdriet verliet de oude val van de aarde
Cerebellum houdt een gedachte vast en houdt hem voor eeuwig vast.
Betaalt me terug in gebroken dromen tot ik dat deel van me toegeeflijkheid bij volmacht een gebroken touw van zeven
Witte schaduwen gloeiende hand reikt uit de hemel