Tourniquet — Imaginary Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imaginary Friend" van Tourniquet.
Songteksten
He’s got a secret environment locked in his head
Reality suspended
He’s got a cast of characters cooped up in his mind
Whenever he wants them
Sitting in a corner admiring the sunbeams
With an imaginary friend
He frolics and plays but he’s forgotton the only One
Who can take away the pain
Trading in what’s real for a figment
A cashed in life locked up in his brain
They don’t give diplomas for catatonic state
He bears a ton of gruesome cargo, can’t seem to equate
What is fact or fiction
Gonna blow the escape hatch
From the miserable existance — find the Eden in his brain
The same cast fills his dreams and his nightmares
The horrors of night seem twice as harsh in the day
Disconnected existence
Pull the plug to ease the pain
Songtekstvertaling
Hij heeft een geheime omgeving opgesloten in zijn hoofd.
Realiteit opgeschort
Hij heeft een groep karakters in zijn hoofd.
Wanneer hij ze maar wil.
Zittend in een hoek bewonderend de zonnestralen
Met een denkbeeldige vriend
Hij speelt en speelt maar hij is forgotton de enige.
Wie kan de pijn wegnemen
Handelen in wat echt is voor een verzinsel
Een verzilverd leven opgesloten in zijn hersenen
Ze geven geen diploma ' s voor catatonische staat
Hij draagt een ton van gruwelijke lading, kan niet lijken te gelijk te stellen
Wat is feiten of fictie?
Ik blaas het noodluik op.
Van het miserabele bestaan — vind het Eden in zijn hersenen
Dezelfde rol vervult zijn dromen en zijn nachtmerries
De verschrikkingen van de nacht lijken twee keer zo hard in de dag
Losgekoppeld bestaan
Trek de stekker eruit om de pijn te verlichten.