Tourniquet — Enveloped in Python songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enveloped in Python" van Tourniquet.
Songteksten
My pet, my pet-how fun you are
I trust you so much I even leave the cage door ajar
You’d never harm me, but just to be safe-I admire you from afar
The coiling is fast
This time it’s your last
Your soul asphyxiated
Final chance for escape terminated
Enveloped in python
Constriction complete
So harmless-me the master-you the slave
I reach out to touch you-I'm getting so brave
You affect me but little-I still haven’t changed
And to those who find me abrasive-it's you that’s deranged
The coiling is fast
This time it’s your last
Your soul asphyxiated
Final chance for escape terminated
Enveloped in python
Constriction complete
Where dreams become nightmares
Of total defeat
Not just a white line or addiction of some kind
But entanglement with anger or to bitterness bind
Songtekstvertaling
Mijn huisdier, mijn huisdier-hoe leuk je bent
Ik vertrouw je zo erg dat ik zelfs de kooideur op een kier laat staan.
Je zou me nooit kwaad doen, maar voor de zekerheid bewonder ik je van ver.
De coiling is snel
Deze keer is het je laatste.
Je ziel is gestikt.
Laatste kans op ontsnapping beëindigd
Omgeven door python
Vernauwing voltooid
Zo onschuldig-ik de meester - jij de slaaf
Ik reik uit om je aan te raken-Ik word zo dapper
Je hebt invloed op me, maar ik ben nog steeds niet veranderd.
En voor degenen die me schurftig vinden, ben jij het die gestoord is.
De coiling is snel
Deze keer is het je laatste.
Je ziel is gestikt.
Laatste kans op ontsnapping beëindigd
Omgeven door python
Vernauwing voltooid
Waar dromen nachtmerries worden
Van totale nederlaag
Niet zomaar een witte lijn of verslaving.
Maar verstrengeld met woede of verbittering binden