Tourniquet — Drawn and Quartered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drawn and Quartered" van Tourniquet.
Songteksten
Deliver to me the thieves, the murderers
And those with whom I find no fault
Just give me bodies — and the means to kill
It matters not who is guilty, who is innocent
It only matters where my fancy leads me I live to please myself as you blood spills out
When you expire — there’s a hundred more:
All who came to see — the curious, the morbid
Nero decides their fate — the arena becomes an assorted
Spectacle played out en masse
You soul means nothing, your pain even less
As your loved one plead for my forgiveness
Not an ounce of mercy will I give out
Bind the ropes, set the horses afoot
Wailing crise, limbs torn out by the root
Entertaining drunken guests as the Christians are martyred
Crimes so petty — the result — drawn and quartered
The result — drawn and quartered
How can it be, as my own death is imminent
That you, oh Lord, still love me A life in the pleasure of torture and murder
I can’t understand it — I can’t understand
Songtekstvertaling
Geef me de dieven, de moordenaars.
En degenen met wie ik geen schuld vind.
Geef me lichamen en de middelen om te doden —
Het maakt niet uit wie schuldig is, wie onschuldig is.
Het maakt alleen uit waar mijn fantasie me leidt Ik leef om mezelf te behagen als je bloed vergiet
Als je overlijdt, zijn er nog honderd meer.:
Allen die kwamen om te zien — de nieuwsgierige, de morbide
Nero beslist over hun lot - de arena wordt een assortiment
Het spektakel heeft zich massaal afgespeeld
Je ziel betekent niets, je pijn nog minder.
Zoals je geliefde om mijn vergeving smeekt.
Geen greintje genade zal ik geven
Bind de touwen vast, laat de paarden lopen.
Klaagschroef, ledematen uitgescheurd door de wortel
Dronken gasten vermaken terwijl de Christenen worden gemarteld.
Misdaden zo kleinzielig-het resultaat getrokken en gevierendeeld
Het resultaat-gevierendeeld
Hoe kan dat nu mijn eigen dood nabij is?
Dat u, Oh heer, nog steeds van me houdt een leven in het genot van marteling en moord
Ik begrijp het niet.