Tourniquet — Convoluted Absolutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Convoluted Absolutes" van Tourniquet.
Songteksten
I feel numb
And think we’re half asleep
Our collective sense of outrage
Has gone the way dodo birds and Model T’s
We’re being trained
We tell them what they want just to appease
It’s the end of absolutes
Welcome to the death of meaning
Mice will run a maze for cheese
Koko signs her A — B — C’s we think she’s talking to her kitten in the corner
Pavlov’s dogs would drool if they could hear their chiming cue
Just like them we’ve been conditioned
We’re going dumb
Have we forgotten how to speak
Would mute cries fall on deafened ears
If we could get ourselves to give voice to our pleas
We’re so well trained
That’s the way it is and so we’ll let it be If there are no absolutes
Our objections have no meaning
Birds will learn to talk for treats
Flipper laughed and danced to please and avoid electrocution
Pavlov’s dogs would drool if they could hear their chiming cue
Just like them we’ve been conditioned
Feeling numb
Half asleep
Being trained
We’re just like sheep
Going dumb
We never speak
So well trained
The truth we never seek
Songtekstvertaling
Ik voel me verdoofd.
En denken dat we half slapen
Ons collectieve gevoel van verontwaardiging
Is gegaan zoals dodo vogels en Model T ' s
We worden getraind.
We vertellen ze wat ze willen.
Het is het einde van absoluten.
Welkom bij de dood van betekenis
Muizen zullen een doolhof runnen voor kaas.
Koko tekent haar A — B — C ' S. We denken dat ze met haar poesje in de hoek praat.
Pavlov ' s honden zouden kwijlen als ze hun keu konden horen.
Net als zij zijn we geconditioneerd.
We worden Dom.
Zijn we vergeten hoe we moeten praten?
Zou doofstomme kreten vallen op oorverdovende oren
Als we onze smeekbeden konden laten horen
We zijn zo goed getraind.
Zo is het nu eenmaal en dat laten we zo als er geen absoluten zijn.
Onze bezwaren hebben geen zin.
Vogels leren praten voor traktaties.
Flipper lachte en danste op please en vermijd elektrocutie
Pavlov ' s honden zouden kwijlen als ze hun keu konden horen.
Net als zij zijn we geconditioneerd.
Gevoel van gevoelloosheid
Half in slaap
Getraind worden
We zijn net schapen.
Ik word gek.
We spreken elkaar nooit.
Zo goed opgeleid
De waarheid die we nooit zoeken