Tourniquet — 86 Bullets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "86 Bullets" van Tourniquet.
Songteksten
On a hot Hawaiian afternoon in 1994,
9,000 pounds of frustrated fury left the circus floor
Years of strong-arm slavery performing silly tricks
to give the callous crowd their share of foolish misplaced kicks
We were not put here just to entertain you
Just like humans, we’ve got our own lives too
We were not put here just to entertain you
Tyke left the ring and made it out onto the street
Half hour of gunfire finally knocked her off her feet
Her short-lived freedom finally ended in a hail of bullets
Her blood spilled in the streets
Undeserving end to a noble creature
We were not put here just to entertain you
Just like humans, we’ve got our own lives too
You take away all the things God created us to do
Profit from our misery as we dance on cue
«Step right up, step right up.
The cruelest show on earth is ready to entertain you!»
86 — 86 bullets to finally bring you down
Songtekstvertaling
Op een hete Hawaiiaanse middag in 1994,
9000 pond gefrustreerde woede verliet de circusvloer
Jaren van sterke-arm slavernij met domme trucs
om de ongevoelige menigte hun deel van dwaze misplaatste schoppen te geven
We zijn hier niet alleen om u te vermaken.
Net als mensen hebben wij ook ons eigen leven.
We zijn hier niet alleen om u te vermaken.
Tyke verliet de ring en ging de straat op.
Een Half uur geweervuur heeft haar eindelijk van haar voeten geslagen.
Haar kortstondige vrijheid eindigde uiteindelijk in een hagel van kogels.
Haar bloed vergoten in de straten
Ongewenst einde van een edel schepsel
We zijn hier niet alleen om u te vermaken.
Net als mensen hebben wij ook ons eigen leven.
Je neemt alle dingen weg waarvoor God ons geschapen heeft.
Profiteer van onze ellende terwijl we dansen op het juiste moment.
"Kom maar naar voren.
De wreedste show op aarde is klaar om je te vermaken!»
86-86 kogels om je eindelijk neer te halen.