Tourista — Flores de Bach songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flores de Bach" van Tourista.

Songteksten

Tengo cosas que arreglar en mi corazón
Que se siente tonto por la tonta situación
El verano terminó, ya no hay vuelta atrás
Debo encontrar un balance
Para sobrevivir a lo que vendrá
Y entre gotas voy cayendo y voy teniendo
Menos cosas que pensar
Nadie puede sospechar
Que no sé que diablos voy a hacer
Mi psicoanalista, me dice que estoy bien
Tengo unas Flores de Bach
Que me quitan la ansiedad
Y entre gotas voy cayendo y voy teniendo
Menos cosas que pensar
(Todo está más lento) Todo está tan lento acá
(Y empiezo a correr) Y empiezo a correr
Nadie puede sospechar
Que no sé qué diablos hacer
Mi psicoanalista, me dice que estoy bien
Tengo unas Flores de Bach
Que me quitan la ansiedad
Debo encontrar un balance
Para sobrevivir a lo que vendrá
Y entre gotas voy cayendo y llega el frío
Pero no me va a matar

Songtekstvertaling

Ik heb dingen te repareren in mijn hart
Je voelt je dom over de domme situatie
De zomer is voorbij, Er is geen weg terug
Ik moet een balans vinden.
Om te overleven wat zal komen
En tussen de druppels val ik en ik neem
Minder dingen om over na te denken
Niemand kan het vermoeden.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Mijn psychoanalyticus zegt dat ik in orde ben.
Ik heb wat Bach bloemen.
Dat neemt mijn angst weg.
En tussen de druppels val ik en ik neem
Minder dingen om over na te denken
Alles is hier zo langzaam.
En ik begin te rennen.
Niemand kan het vermoeden.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Mijn psychoanalyticus zegt dat ik in orde ben.
Ik heb wat Bach bloemen.
Dat neemt mijn angst weg.
Ik moet een balans vinden.
Om te overleven wat zal komen
En tussen de druppels val ik en de kou komt
Maar hij gaat me niet vermoorden.