Tourist — A Letter from Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Letter from Paris" van Tourist.
Songteksten
Atleast I avoided clichè
All the nobody’s hand
Along the Champs-Elysse
Taking my time
Breaking bread
Sipping wine
Meant for two
It’s a beautiful city
For saps
But turn out the lights
We’re to clever for that
And I know
Iiiii know
We’re not in love
But we’d fool this town
With the view of us Thoughts from the tourist
Alone
We could fall for
The streets of Paris
But the Eiffel’s a joke
And the punchline is me And you know
Youuuuuu know
It’s not funny
But we’d laugh till it was
Just the two of us Thouhts from a tourist
Alone
And I know
I know that we Tryyyy
To survive
On a lie
We couldn’t endure
Songtekstvertaling
Ik heb tenminste clichè vermeden.
Alle niemands hand
Langs de Champs-Elysse
Ik neem de tijd.
Brood breken
Wijn drinken
Bedoeld voor twee
Het is een prachtige stad.
Voor sappen
Maar doe het licht uit.
Daar zijn we te slim voor.
En ik weet
Ik weet het.
We zijn niet verliefd.
Maar we houden deze stad voor de gek.
Met het oog op ons Gedachten van de toerist
Alleen
We kunnen vallen voor
De straten van Parijs
Maar de Eiffel is een grap.
En de clou ben ik en je weet
Je weet het.
Het is niet grappig.
Maar we lachten tot het zover was.
Alleen wij tweetjes komen van een toerist.
Alleen
En ik weet
Ik weet dat we Tryyyyy
Overleven
Op een leugen
We konden het niet verdragen.