Tough Luck — Heavy Fortune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Fortune" van Tough Luck.
Songteksten
I’m tired of hiding everything that I done.
Tried my best, but in the end who won?
The man I am or the pain I bred?
This won’t be the way I end.
A bitter grin, bite my tongue.
Face the fact I can’t please everyone.
Isolated, and alone. Cold, but home.
No way out, the fire burns slow.
Holding me down, but I can’t let go.
A bitter grin, bite my tongue.
Face the fact I can’t please everyone.
Isolated, and alone. Cold, but home.
Put me at ease
Release the crows
Take the weight off me
Let my heavy fortune show.
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om alles te verbergen wat ik gedaan heb.
Ik heb m ' n best gedaan, maar wie heeft er uiteindelijk gewonnen?
De man die ik ben of de pijn die ik kweekte?
Zo zal ik niet eindigen.
Een bittere grijns, bijt op mijn tong.
Zie het feit onder ogen dat ik niet iedereen kan behagen.
Geïsoleerd, en alleen. Koud, maar thuis.
Geen uitweg, het vuur brandt langzaam.
Hij houdt me vast, maar ik kan niet loslaten.
Een bittere grijns, bijt op mijn tong.
Zie het feit onder ogen dat ik niet iedereen kan behagen.
Geïsoleerd, en alleen. Koud, maar thuis.
Stel me gerust.
Laat de kraaien los.
Haal het gewicht van me af.
Laat mijn Heavy fortune show.