Touché — What Can I Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Can I Say" van Touché.
Songteksten
I’m so lonely, lonely just tonight!
Can’t you stay, oh, baby, by my side?
Oh, I miss you, babe, I love you!
Don’t let us tear apart!
What can I say, if you try to say goodbye?
What can I do, there are only tears I’ll cry?
What can I say? — It's your live, and it’s your right
Baby, my tears won’t dry, I’ll stay up and fight!
If your love, your love comes falling down
Than i’m a man, will never be alone
Oh, I miss you, and I love you.
But I’ll go my way.
Can’t this night, this night go on and on
I’ll forgive you, yesterday is gone
Oh, I’ll miss you, baby, I love you
Baby, make my day!
What can I say, if you love another man?
What can I do? — Oh, it’s hard to understand
What can I say, if you break my lonely heart?
I will try my best, for a brand new start!
What can I say (what can I say?), if you try to say goodbye?
What can I do? (what can I do?) — There are only tears I’ll cry
What can I say? (what can I say?) — It’s your live, and it’s your right
Baby, my tears will dry, I’ll stay up and fight!
I’m so lonely, lonely just tonight
Oh, can’t you stay, oh, baby, by my side
Oh, I miss you, babe, I love you.
Don’t let us tear apart!
Where’s the love, the love you promised me?
Where’s the heart, that you gave to me?
Oh, I miss you, baby, I love you!
Why did you break my heart?
What can I say, if you try to say goodbye?
What can I do? — There are only tears I’ll cry
What can I say? — It's your live, and it’s your right
Baby, my tears will dry, I’ll stay up and fight!
I’m so lonely, lonely just tonight!
Can’t you stay, stay by my side?
Oh, I miss you, babe, I love you!
Don’t let us tear apart! Wow!
What can I say (what can I say?), if you love another man?
What can I do? (what can I do?) — Oh, it’s hard to understand
What can I say (what can I say?) if you break my lonely heart?
I will try my best, for a brand new start!
What can I say (what can I say?), if you try to say goodbye?
What can I do? (what can I do?) — There are only tears I’ll cry
What can I say? (what can I say?) — It’s your live, and it’s your right
Baby, my tears will dry, I’ll stay up and fight, o-o-oh!
Songtekstvertaling
Ik ben zo eenzaam, alleen vanavond.
Kun je niet aan mijn zijde blijven?
Ik mis je, schat. ik hou van je.
Laat ons niet verscheuren!
Wat kan ik zeggen als je afscheid neemt?
Wat kan ik doen, er zijn alleen tranen die ik huil?
Wat kan ik zeggen? - Het is jouw leven, en het is jouw recht —
Schat, mijn tranen zullen niet drogen, ik blijf op en vecht!
Als je liefde, je liefde valt
Dan ben ik een man, zal nooit alleen zijn
Ik mis je en ik hou van je.
Maar ik ga mijn weg.
Kan niet deze nacht, Deze nacht ga door en door
Ik vergeef je, gisteren is weg.
Ik zal je missen, schat. ik hou van je.
Schatje, maak mijn dag goed!
Wat kan ik zeggen, als je van een andere man houdt?
Wat kan ik doen? - Het is moeilijk te begrijpen.
Wat kan ik zeggen, als je mijn eenzame hart breekt?
Ik zal mijn best doen, voor een gloednieuwe start!
Wat kan ik zeggen (wat kan ik zeggen?), als je probeert om afscheid te nemen?
Wat kan ik doen? (wat kan ik doen?- Er zijn alleen tranen Ik zal huilen
Wat kan ik zeggen? (wat kan ik zeggen?- Het is je leven, en het is je recht
Schat, mijn tranen zullen drogen,ik blijf op en vecht!
Ik ben zo eenzaam, alleen vanavond
Oh, kan je niet blijven, Oh, baby, aan mijn zijde
Ik mis je, schat, ik hou van je.
Laat ons niet verscheuren!
Waar is de liefde, de liefde die je me beloofde?
Waar is het hart dat je me gaf?
Ik mis je, schat. ik hou van je.
Waarom heb je mijn hart gebroken?
Wat kan ik zeggen als je afscheid neemt?
Wat kan ik doen? - Er zijn alleen tranen Ik zal huilen
Wat kan ik zeggen? - Het is jouw leven, en het is jouw recht —
Schat, mijn tranen zullen drogen,ik blijf op en vecht!
Ik ben zo eenzaam, alleen vanavond.
Kun je niet aan mijn zijde blijven?
Ik mis je, schat. ik hou van je.
Laat ons niet verscheuren! Wow!
Wat kan ik zeggen (wat kan ik zeggen?), als je van een andere man houdt?
Wat kan ik doen? (wat kan ik doen?- Oh, het is moeilijk te begrijpen
Wat kan ik zeggen (wat kan ik zeggen? als je mijn eenzame hart breekt?
Ik zal mijn best doen, voor een gloednieuwe start!
Wat kan ik zeggen (wat kan ik zeggen?), als je probeert om afscheid te nemen?
Wat kan ik doen? (wat kan ik doen?- Er zijn alleen tranen Ik zal huilen
Wat kan ik zeggen? (wat kan ik zeggen?- Het is je leven, en het is je recht
Schatje, mijn tranen zullen drogen, Ik zal opblijven en vechten, o-o-oh!