Touche Amore — Swimming With Sharks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swimming With Sharks" van Touche Amore.
Songteksten
It’s the most important game of chance.
Judging judgments with a glance.
But a spade’s a spade, so it’s all the same.
A different shade with a different name.
I’ve got my eye on the queen of hearts,
but I’m tired of searching through this house of cards
because I’m playing for keeps.
With nothing to lose, you can’t lose it all.
Songtekstvertaling
Het is het belangrijkste kansspel.
Oordelen met een blik.
Maar een schop is een schop, dus het is allemaal hetzelfde.
Een andere schaduw met een andere naam.
Ik heb mijn oog op de Hartenkoningin,
maar ik ben het zat om door dit kaartenhuis te zoeken.
want ik speel voor de kost.
Met niets te verliezen, kun je niet alles verliezen.