Touche Amore — Smoke Signals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke Signals" van Touche Amore.
Songteksten
I am given a chance to breathe
It’s the calm before the storm
It’s my reason for everything
I’m sharpening a pencil on my writers block
To use when the words stop
I’ll cut loose the cords that cut into me
To grow some thicker skin and shed insecurity
From outside I hear the echo of those empty words
I’m setting fire to that place I’ve built for my concerns
I’m not about to act surprised by actions when I’m desperate
If you fuck with a wounded animal you deserve to get bit
Songtekstvertaling
Ik krijg de kans om te ademen.
Het is de rust voor de storm.
Het is mijn reden voor alles.
Ik slijp een potlood op mijn schrijversblok.
Te gebruiken wanneer de woorden stoppen
Ik snij de koorden los die in me snijden.
Om wat dikkere huid te laten groeien en onzekerheid te laten verdwijnen
Van buitenaf hoor ik de echo van die lege woorden
Ik steek die plek in brand die ik gebouwd heb voor mijn zorgen.
Ik sta niet op het punt om verrast te zijn door daden als ik wanhopig ben.
Als je rotzooit met een gewond dier verdien je het om gebeten te worden.