Touche Amore — History Reshits Itself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "History Reshits Itself" van Touche Amore.
Songteksten
Was it for purpose or obligation?
To rip the happiness from those homes to insure your own salvation.
When you’re walking a thin line between ignorance and confusion,
you won’t know the difference between a cycle and a revolution.
I’ve been counting the inches in that giant step back.
When love was on the line, circled in with blue or black.
The history books won’t forget to tell of this embarrassment.
These closets have been closed too long;
there’s no more room for your skeletons.
Songtekstvertaling
Was het voor het doel of de verplichting?
Om het geluk uit die huizen te rukken om je eigen redding te verzekeren.
Als je een dunne lijn loopt tussen onwetendheid en verwarring,
je kent het verschil niet tussen een cyclus en een revolutie.
Ik heb de centimeters geteld in die enorme stap terug.
Toen de liefde op het spel stond, omcirkeld met blauw of zwart.
De geschiedenisboeken zullen niet vergeten te vertellen over deze verlegenheid.
Deze kasten zijn te lang gesloten.;
er is geen ruimte meer voor je skeletten.