Touche Amore — Harbor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harbor" van Touche Amore.
Songteksten
Call it a learning process
And I’ve never been that quick
Because I take things as they come
And I respond how I see fit
But it’s easy to get distracted
As I’ve been living life abroad
I’m starved for your acceptance
And I work for your applause
I’d always envisioned myself as a giver
But as I reflect I’ve left something to be desired
Not that my heart
Hasn’t ever delivered
But that it’s never felt
This inspired
To have direction to feel complete
To embrace affection to end all the woe is me But mainly to harbor the love that I have to give
But for tonight let’s just stay inside
Well it’s far too loud and I just want quiet
And if we die before we wake
I’ll blame it on the past mistakes
Without you I’m not pure
And without you I’m not clean
But if I’m going down with you
Then you’re going down with me What I’m afraid of is what is certain and
What I’m sure of is that it’s on me But I’m too tired to be that person
And that person needs to be set free
To harbor the love that I have to give
Songtekstvertaling
Noem het een leerproces
En ik ben nog nooit zo snel geweest.
Want ik neem dingen zoals ze komen.
En ik reageer op wat Ik wil
Maar het is makkelijk om afgeleid te worden.
Zoals ik in het buitenland heb geleefd
Ik ben uitgehongerd voor uw acceptatie.
En ik werk voor je applaus.
Ik zag mezelf altijd als een gever.
Maar ik heb iets te wensen over gelaten.
Niet dat mijn hart
Heeft nog nooit geleverd
Maar dat het nooit gevoeld heeft
Dit inspireerde
Om richting te hebben om compleet te voelen
Om affectie te omarmen om alle ellende te beëindigen ben ik maar vooral om de liefde te koesteren die ik moet geven
Maar laten we vanavond binnen blijven.
Het is veel te luid en Ik wil gewoon stil zijn.
En als we sterven voordat we wakker worden
Ik geef de schuld aan de fouten uit het verleden.
Zonder jou ben ik niet puur.
En zonder jou ben ik niet schoon.
Maar als ik met jou ten onder ga
Dan ga je met mij ten onder waar ik bang voor Ben is wat zeker is en
Ik weet zeker dat het mijn schuld is, maar ik ben te moe om die persoon te zijn.
En die persoon moet bevrijd worden.
Om de liefde te koesteren die ik moet geven