Touche Amore — Displacement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Displacement" van Touche Amore.
Songteksten
You died at 69 with a body full of cancer
I asked your god how could you but never heard an answer
No onse saw it coming, the diagnosis of stage four
The bravest woman I know that survived it once before
Last week I crashed my car and I walked away unscathed
Maybe that was you asking me to keep my faith
You cried at the thought of never seeing me again
If there was an afterlife, I want you to go to heaven
I never felt so selfish, it’s not what I prefer
I always kept it honest, especially for her
She gave me her best, she swore I was her heart
I couldn’t worship the god that let her fall apart
I’m not sure what I believe
Well I think that’s understood
But I know she’s looking out for me The way she said she would
The way she said she would
The way she said she would
Songtekstvertaling
Je stierf op je 69e met een lichaam vol kanker.
Ik vroeg je god Hoe kon je, maar heb nooit een antwoord gehoord
Nee, ik zag het aankomen, de diagnose van fase vier.
De dapperste vrouw die ik ken die het ooit heeft overleefd.
Vorige week verongelukte ik mijn auto en liep ongedeerd weg.
Misschien vroeg je me om mijn geloof te bewaren.
Je huilde bij de gedachte me nooit meer te zien.
Als er een hiernamaals was, wil ik dat je naar de hemel gaat.
Ik heb me nog nooit zo egoïstisch gevoeld.
Ik heb het altijd eerlijk gehouden, vooral voor haar.
Ze gaf me haar best, ze zwoer dat ik haar hart was.
Ik kon de god niet aanbidden die haar uit elkaar liet vallen.
Ik weet niet wat ik geloof.
Dat is duidelijk.
Maar ik weet dat ze op me past zoals ze zei.
De manier waarop ze zei dat ze zou
De manier waarop ze zei dat ze zou