Touche Amore — Blue Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Angels" van Touche Amore.
Songteksten
Since you’re so curious, well it’s anything
really. Call it my witching hour or what calls
to me. But to be serious, it’s worse than you
think. Should I be ashamed because of what
I need? Define right and wrong in regard to what’s going on. Take two, slip away till the
afternoon. It’s an easy remedy for what I just
can’t do. Over the counter and over the moon.
I have my beliefs this has me confused, but
what can I do? I feel relief in just watching
you breathe. It’s hypnotizing like an inner
peace. I get fixated on your deepest breaths
waiting for the angels to take their effect.
Songtekstvertaling
Omdat je zo nieuwsgierig bent, is het alles.
echt. Noem het mijn heksenuur of wat dan ook.
voor mij. Maar om serieus te zijn, het is erger dan jij.
denken. Moet ik me schamen voor wat
Heb ik dat nodig? Definieer goed en fout met betrekking tot wat er gaande is. Neem er twee, glip weg tot de
middag. Het is een makkelijk middel voor wat ik net
kan niet. Over de toonbank en over de maan.
Ik geloof dat dit me in de war brengt, maar ...
wat kan ik doen? Ik voel me opgelucht om alleen maar te kijken.
je ademt. Het hypnotiseert als een innerlijk.
vrede. Ik word gefixeerd op je diepste adem.
wachten tot de engelen hun effect hebben.